Bobby Womack — Everything's Gonna Be Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything's Gonna Be Alright" de Bobby Womack.
Letra
Everything is gonna be alright, broken hearts are a part of life
Don’t you worry, you be strong, help you get along
Everything is gonna be alright, find someone who would treat you right
He don’t deserve a woman like you, woman you are
You never knew that goodbye could hurt so much
Till the morning he told you he was going away
He lied to you, mistreated you, he even raised his hand to you
You weathered the storm, but ended up in the rain
It’s driving you crazy, you’re wondering maybe
Think it’s something you did wrong
You carried his baby, but now, now, now, lady
Can’t you see that you’re so strong?
You were so strong
The sun’s gonna shine again, it won’t be long
Everything is gonna be alright, broken hearts are a part of life
This is something that you must go through
Everything is gonna be alright, find someone who would treat you right
Very sorry that he hurt you
Oh, the time has come to place all your fears aside
You owe it to yourself to give love another try
With someone who’ll care for you, true to you
Make dreams realities for you, the rain is over
Just dry all the tears from your eyes
It’s driving me crazy, I’m telling you, baby
You ain’t done nothing wrong
Take care of your baby, but na, na, na, lady
Can’t you see that you’re so strong?
Oh, baby, you were so strong
The sun’s gonna shine again
It won’t be long
Everything is gonna be alright, broken hearts are a part of life
This is something that you must go through
Everything is gonna be alright, find someone who would treat you right
Very sorry that he hurt you
Everything is gonna be alright, broken hearts are a part of life
This is something that you must go through
Everything is gonna be alright, find someone who would treat you right
Very sorry that he hurt you
Everything is gonna be alright, broken hearts are a part of life
This is something that you must go through
Everything is gonna be alright, find someone who would treat you right
Very sorry that he hurt you
Everything is gonna be alright, broken hearts are a part of life
This is something that you must go through
Everything is gonna be alright, find someone who would treat you right
Very sorry that he hurt you
Tradução da letra
Tudo vai ficar bem, corações partidos fazem parte da vida
Não te preocupes, Sê forte, ajuda-te a dar-te bem
Vai correr tudo bem, encontra alguém que te trate bem.
Ele não merece uma mulher como tu, mulher que és.
Nunca soubeste que o adeus podia doer tanto.
Até à manhã em que ele te disse que se ia embora.
Ele mentiu - te, maltratou-te, até levantou a mão para ti.
Resististe à tempestade, mas acabaste na chuva.
Está a deixar-te louco, estás a pensar se talvez
Acho que é algo que fizeste de errado.
Carregaste o bebé dele, mas agora, agora, agora, senhora.
Não vês que és tão forte?
Eras tão forte.
O sol vai brilhar de novo, não vai demorar
Tudo vai ficar bem, corações partidos fazem parte da vida
Isto é algo que você deve passar
Vai correr tudo bem, encontra alguém que te trate bem.
Lamento muito que ele te tenha magoado.
Chegou a hora de pôr todos os teus medos de lado.
Deves a ti mesmo dar ao amor outra tentativa
Com alguém que cuidará de ti, fiel a ti
Faz dos sonhos realidade para ti, a chuva acabou
Enxuga todas as lágrimas dos teus olhos
Está a deixar-me louca, estou a dizer-te, querida
Não fizeste nada de mal.
Cuida do teu bebé, mas ...
Não vês que és tão forte?
Querida, foste tão forte.
O sol vai brilhar novamente
Não vai demorar.
Tudo vai ficar bem, corações partidos fazem parte da vida
Isto é algo que você deve passar
Vai correr tudo bem, encontra alguém que te trate bem.
Lamento muito que ele te tenha magoado.
Tudo vai ficar bem, corações partidos fazem parte da vida
Isto é algo que você deve passar
Vai correr tudo bem, encontra alguém que te trate bem.
Lamento muito que ele te tenha magoado.
Tudo vai ficar bem, corações partidos fazem parte da vida
Isto é algo que você deve passar
Vai correr tudo bem, encontra alguém que te trate bem.
Lamento muito que ele te tenha magoado.
Tudo vai ficar bem, corações partidos fazem parte da vida
Isto é algo que você deve passar
Vai correr tudo bem, encontra alguém que te trate bem.
Lamento muito que ele te tenha magoado.