Bobby Vinton — All the King's Horses (And All the King's Men) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All the King's Horses (And All the King's Men)" de Bobby Vinton.
Letra
She said she loved me, she told me a lie
She treated me just like a fool
And told all my friends that she’d laugh if I cried
Now, it’s the talk of the school
And all the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t bring our love back together again
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t bring our love back together again
I never dreamed that the love we knew
Wouldn’t last for the rest of our years
But I realize now that we’re through
True love’s nothing but another word for tears
I saw her at a dance last night
I noticed she came all alone
We danced the last dance, she held me real tight
And whispered, «Please take me home»
But all the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t bring our love back together again
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t bring our love back together again
Tradução da letra
Ela disse que me amava, disse-me uma mentira.
Ela tratou-me como um idiota.
E disse a todos os meus amigos que ela se riria se eu chorasse
Agora, é a conversa da escola
E todos os cavalos do rei e todos os homens do rei
Não consegui juntar o nosso amor de novo
Todos os cavalos do rei e todos os homens do rei
Não consegui juntar o nosso amor de novo
Nunca sonhei que o amor que conhecíamos
Não duraria o resto dos nossos anos.
Mas agora percebo que estamos acabados.
O verdadeiro amor não é mais do que outra palavra para lágrimas
Vi-a num baile ontem à noite.
Reparei que ela veio sozinha.
Dançámos a última dança, ela abraçou-me com força
E sussurrou: "por favor, Leva-me para casa»
Mas todos os cavalos do rei e todos os homens do rei
Não consegui juntar o nosso amor de novo
Todos os cavalos do rei e todos os homens do rei
Não consegui juntar o nosso amor de novo