Bobby Vee — A Forever Kind of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Forever Kind of Love" de Bobby Vee.
Letra
It seems my reputations met you before me,
People say I treat love like a game,
Well once that was so true, but now that I’ve found you,
I know that I will never be the same…
Yes, I kissed girls just for the thrill of kissing them,
And I told them goodbye without ever missing them,
But darling, since we met, my roving days are through,
I’m offering you a forever kind of love…
I must admit, I use to kiss and run before
But please don’t judge me by the things I’ve done before,
Believe me every word I’ve said to you, it’s true,
I’m offering you a forever kind of love…
Although you won’t be my first love,
I promise you, you’re gonna be my last,
I wasn’t true to any girl I knew before,
'Cause I was saving all my love for you before…
Oh, darling now I’ll never want somebody new,
I’m offering you a forever kind of love…
Tradução da letra
Parece que a minha reputação te conheceu antes de mim.,
As pessoas dizem que trato o amor como um jogo,
Bem, em tempos isso foi tão verdade, mas agora que te encontrei,
Eu sei que nunca mais serei a mesma…
Sim, beijei raparigas só pela emoção de as beijar.,
E despedi-me deles sem nunca os perder.,
Mas querida, desde que nos conhecemos, os meus dias de sonho acabaram.,
Estou a oferecer-te um amor eterno.…
Tenho de admitir, costumava beijar-me e fugir antes.
Mas, por favor, não me julgues pelas coisas que já fiz antes.,
Acredita em mim, tudo o que te disse É verdade. ,
Estou a oferecer-te um amor eterno.…
Embora não sejas o meu primeiro amor,
Prometo-te que serás o meu último.,
Não fui fiel a nenhuma rapariga que conheci antes.,
Porque eu estava a guardar todo o meu amor para ti antes…
Oh, querida agora eu nunca vou querer alguém novo,
Estou a oferecer-te um amor eterno.…