Bobby Short — At the Moving Picture Ball letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At the Moving Picture Ball" de Bobby Short.
Letra
Hip hooray
I feel delighted
Yesterday
I was invited
To a swell affair
All the movie stars were there
Oh what fun
The party lasted
Till the break of dawn
Famous players
Turned to cabareters
How they fooled and carried on
Dancing at the moving picture ball
Some scenario
Great big stars paraded 'round the hall
They were merry, Oh
Handsome Wallace Reid
Stepped out full of speed
And Theda Bara, Was a terror
She «vamped the little lady»
So did Alice Brady;
Douglas Fairbanks shimmied on one hand
Like an acrobat
Mary Pickford did a toe dance grand and
Charlie Chaplin with his feet
Stepped all over poor Blanche Sweet
Dancing at that moving picture ball
Ev’ry girl
A handsome looker
Had a dance
With Mister Zukor
Mister Thomas Ince
Stepped around just like a prince
William Fox
And Jessie Lasky
Both joined in the fun
Big directors
Mingled with the actors
Why the whole bunch seemed like one
Dancing at the moving picture ball
Some scenario
Great big stars paraded 'round the hall
They were merry, Oh
Handsome Wallace Reid
Stepped out full of speed
And Theda Bara, Was a terror
She «vamped the little lady»
So did Alice Brady;
Douglas Fairbanks shimmied on one hand
Like an acrobat
Mary Pickford did a toe dance grand and
Sennet’s bathing girls were there
Each one was a little «bear»
Dancing at that moving picture ball
Tradução da letra
Hip hurra
Sinto-me encantado.
Passado
Fui convidado.
A um belo caso
Todas as estrelas de cinema estavam lá
Que divertido.
A festa durou
Até ao amanhecer
Jogadores famosos
Virados para cabarés
Como eles enganaram e continuaram
Dancing at the moving picture ball
Algum cenário
Grandes estrelas desfilaram ao redor do corredor
Eles eram felizes, Oh
Bonitão Wallace Reid
Saiu cheio de velocidade
E Theda Bara, era um terror
Ela " vampirizou a menina»
Alice Brady também.;
Douglas Fairbanks brilhou por um lado
Como um acrobata
Mary Pickford fez uma grande dança do dedo do pé e
Charlie Chaplin com os pés
Pisei a pobre Blanche doce
Dancing at that moving picture ball
Todas as raparigas
Uma beleza bonita
Tive uma dança
Com O Sr. Zukor
Sr. Thomas Ince
Andou por aí como um príncipe
William Fox
E Jessie Lasky
Ambos se juntaram à diversão
Grandes realizadores
Misturada com os actores
Porque é que todo o grupo parecia um
Dancing at the moving picture ball
Algum cenário
Grandes estrelas desfilaram ao redor do corredor
Eles eram felizes, Oh
Bonitão Wallace Reid
Saiu cheio de velocidade
E Theda Bara, era um terror
Ela " vampirizou a menina»
Alice Brady também.;
Douglas Fairbanks brilhou por um lado
Como um acrobata
Mary Pickford fez uma grande dança do dedo do pé e
As meninas de banho de Sennet estavam lá.
Cada um era um ursinho»
Dancing at that moving picture ball