Bobby Rydell — Groovy Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Groovy Tonight" de Bobby Rydell.
Letra
Oh, one night, you kiss
And then the night next, you’re mine
And then sometimes you won’t
Oh, you better be groovy tonight
Oh, what’s wrong with you
Start acting right
'Cause if you don’t
You’re gonna lose me tonight
You’re breaking my wagon
Just zigging and zagging
But, baby, I’m a getting wise
Yeah, you think you’re great
But just you wait
I’m gonna cut you down to size
L’amour du jour
Let’s dim the lights
You can be sure
It’s gonna be groovy tonight
La la la la la…
You better believe it tonight
La la la la la…
Sing it, yeah
La la la la la…
You better be groovy tonight
You’re breaking my wagon
With your zigging and zagging
But, baby, I’m a getting wise
Oh, you think you’re great
But just you wait
I’m gonna cut you down to size
I love you so and I don’t
Don’t, don’t wanna fight
Hey, baby, let’s go It’s gonna be groovy tonight
L’amour du jour, right now
Let’s dim the lights
You can be sure
It’s gonna be groovy tonight
We’re gonna be groovy too
Tradução da letra
Oh, one night, you kiss
E na noite seguinte, és minha
E então às vezes não vais
Oh, é melhor que sejas fixe esta noite
O que se passa contigo?
Começar a agir correctamente
Porque se não o fizeres
Vais perder-me esta noite
Estás a partir-me a carroça.
Apenas ziguezague e ziguezague
Mas, querido, estou a ficar sábio.
Sim, achas-te fantástica.
Mas espera.
Vou reduzir-te ao tamanho
L'amour du jour
Vamos apagar as luzes
Podes ter a certeza.
Vai ser fixe esta noite.
La la la la la…
É melhor acreditares esta noite.
La la la la la…
Canta, sim
La la la la la…
É bom que estejas bem esta noite.
Estás a partir-me a carroça.
Com os teus ziguezagues e ziguezagues
Mas, querido, estou a ficar sábio.
Achas-te fantástica.
Mas espera.
Vou reduzir-te ao tamanho
Amo-te tanto e não amo
Não, Não quero lutar
Ei, querida, vamos. vai ser fixe esta noite.
L'amour du jour, agora mesmo
Vamos apagar as luzes
Podes ter a certeza.
Vai ser fixe esta noite.
Nós também vamos ser fixes