Bobby Pulido — Qué Más Te Puedo Dar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qué Más Te Puedo Dar" de Bobby Pulido.
Letra
Me duele lo que me dijiste ayer
que no estabas segura de mi querer
que no me ofendiera
y te entendiera el porque
mas que ofenderme me llego a sorprender
que es mucho el daño que te han llegado a hacer
esos amores que tu alma entregaste
eso es lo que hago es comprenderte
porque te quiero mas cada vez
sabes que cuando llego a verte
me muero por llegarte a tener
no se que es suficiente
no entiendo tu forma de ser
que mas te puedo dar
que mas si la verdad
ya es tuya toda mi vida
mi poesia junto con mi corazon
que mas te puedo dar
que mas hay que entregar
para que estes convencida
que no es mentira
cuando te hablo de amor
Me duele lo que me dijiste ayer
que no estabas segura de mi querer
que no me ofendiera
y te entendiera el porque
mas que ofenderme me llego a sorprender
que es mucho el daño que te han llegado a hacer
esos amores que tu alma entregaste
eso es lo que hago es comprenderte
porque te quiero mas cada vez
sabes que cuando llego a verte
me muero por llegarte a tener
no se que es suficiente
no entiendo tu forma de ser
que mas te puedo dar
que mas si la verdad
ya es tuya toda mi vida
mi poesia junto con mi corazon
que mas te puedo dar
que mas hay que entregar
para que estes convencida
que no es mentira
cuando te hablo de amor
Tradução da letra
Dói me o que me disseste ontem
que não tinhas a certeza do meu querer
que não me ofendesse
e eu percebi porque
mais do que ofender fico a surpreender me
que é muito o mal que te fizeram
aqueles amores que a tua alma entregaste
é isso que eu faço é compreender te
porque te amo cada vez mais
sabes quando te vejo
mal posso esperar para te ter
não sei o que é suficiente
não entendo a tua forma de ser
que mais te posso dar
que mais se a verdade
já é tua toda a minha vida
minha poesia junto com meu coração
que mais te posso dar
que mais há para entregar
para que estejas convencida
que não é mentira
quando te falo de amor
Dói me o que me disseste ontem
que não tinhas a certeza do meu querer
que não me ofendesse
e eu percebi porque
mais do que ofender fico a surpreender me
que é muito o mal que te fizeram
aqueles amores que a tua alma entregaste
é isso que eu faço é compreender te
porque te amo cada vez mais
sabes quando te vejo
mal posso esperar para te ter
não sei o que é suficiente
não entendo a tua forma de ser
que mais te posso dar
que mais se a verdade
já é tua toda a minha vida
minha poesia junto com meu coração
que mais te posso dar
que mais há para entregar
para que estejas convencida
que não é mentira
quando te falo de amor