Bobby Pinson — Time Well Spent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Well Spent" de Bobby Pinson.
Letra
That '73 Monte Carlo
Had a carload
Of Schlitz and innocence
Half a pack of daddy’s cigarettes
And a cassette of Jimi Hendrix
We parked beside
The railroad tracks
Kicked back and wondered what life would be life if we were presidents
And let another day fade away
Wasting time well spent
A million miles of dirt road dust
Learning love and loving lust
Tasting life as it came to us
On a dead end road that had no end
Wishing we could make time fly
Not knowing it was flying by
While we were making plans that didn’t make sense
Wasting time, wasting time, waisting time well spent
She matched my tuxedo to a «T»
In those pictures on my floor
As I stared at me
I could finally see
What she saw when she said she couldn’t see me anymore
But I’ll never forget the night
We parked that prom night ride on the side of the road we’d never been
And let another day fade away
Wasting time well spent
A million miles of dirt road dust
Learning love and loving lust
Tasting life as it came to us
On a dead end road that had no end
Wishing we could make time fly
Not knowing it was flying by
While we were making plans that didn’t make sense
Wasting time, wasting time, waisting time well spent
A bittersweet what might have been
Comes to mind now and then
Makes me wanna go back again
And waste some time
Waste some time, waste some
Time well spent
Tradução da letra
Aquele Monte Carlo De 73.
Tinha um carro cheio
De Schlitz e inocência
Meio maço de cigarros do papá.
E uma cassete de Jimi Hendrix
Estacionamos ao lado
Trilho
Que vida seria a vida se fôssemos presidentes?
E que outro dia desapareça
Perder tempo bem gasto
Um milhão de milhas de pó de estrada de terra
Aprender o amor e a luxúria amorosa
Provando a vida como ela veio a nós
Numa estrada sem saída que não tinha fim
Desejando que pudéssemos fazer o tempo voar
Sem saber que estava a voar
Enquanto fazíamos planos, isso não fazia sentido.
Perder tempo, perder tempo, agitar tempo bem gasto
Ela combinou o meu smoking com um T»
Naquelas fotos no meu chão
Enquanto olhava para mim
Finalmente consegui ver.
O que ela viu quando disse que não me podia ver mais
Mas nunca esquecerei a noite
Estacionámos a noite do baile de finalistas na berma da estrada onde nunca tínhamos estado.
E que outro dia desapareça
Perder tempo bem gasto
Um milhão de milhas de pó de estrada de terra
Aprender o amor e a luxúria amorosa
Provando a vida como ela veio a nós
Numa estrada sem saída que não tinha fim
Desejando que pudéssemos fazer o tempo voar
Sem saber que estava a voar
Enquanto fazíamos planos, isso não fazia sentido.
Perder tempo, perder tempo, agitar tempo bem gasto
Um agridoce o que poderia ter sido
Vem-me à mente de vez em quando
Faz-me querer voltar outra vez
E perder algum tempo
Perca algum tempo, perca algum tempo
Tempo bem gasto