Bobby Pinson — Ford Fairlane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ford Fairlane" de Bobby Pinson.
Letra
Dust on the dash board, rust on the back door
Daddy paid cash for that ol' four-door Ford Fairline
Bottle on the floorboard, butts in the ashtray
Where he sat and talked to mamma after she passed away
Sittin' on some good years, parked in the driveway
He just let it go
Handcarved minnow, haggin' from a cane pole
Layin' in the trunk, case we passed a hole we had to fish
Crack in the window, where dad pitched me one soft and low
Had to duck his head, mamma said i guess he’s got the hang of it now
Until now I did’t know why he never got that window fixed
He just let it go
The carburetor needs a kit
The driver’s side visor’s ripped
It’s getting a little hard to shift
And the knobs are missing off the radio
It’s lost its glossy candy apple shine
The ink has faded ont he for sale sign
The only dirver that car ever owned
The first million dollars takes it home
The three on the tree was tough
My feet barely reached the clutch but
Daddy’d let me fire it up
Back it out and pull it in
Dent in the fender, sin in the seat where
I found the pin that fell from her hair
The night me and Becky lost it
Sixteen when I stole those keys
I guess he’d been where we’d been
'Caue he just let it go
The carburetor needs a kit
The driver’s side visor’s ripped
It’s getting a little hard to shift
And the knobs are missing off the radio
It’s lost its glossy candy apple shine
The ink has faded ont he for sale sign
The only dirver that car ever owned
The first million dollars takes it home
Dust ont he dashboard, rust on the back door
I wouldn’t take a million dollars fot that ol' four-door Ford Fairlane
Tradução da letra
Pó no painel de instrumentos, ferrugem na porta de trás
O papá pagou em dinheiro por aquele Ford Fairline de quatro portas.
Garrafa no chão, rabos no cinzeiro
Onde ele se sentou e falou com mamãe depois que ela faleceu
Sentado em alguns bons anos, estacionado na entrada
Ele esqueceu - se.
Peixinho algemado, vindo de um poste de cana
Deitado no porta-bagagens, caso passássemos por um buraco que tínhamos de pescar.
Rachou na janela, onde o Pai me ofereceu uma suave e baixa.
Tive de baixar a cabeça, a mãe disse que acho que ele agora tem o jeito.
Até agora não sabia porque é que ele nunca arranjou aquela janela.
Ele esqueceu - se.
O carburador precisa de um kit.
A pala lateral do condutor está rasgada.
Está a ficar difícil de mudar.
E as maçanetas desapareceram do rádio.
Perdeu o brilho da maçã doce brilhante
A tinta desapareceu no sinal de venda.
O único dirver que o carro alguma vez teve
O primeiro milhão de dólares leva-o para casa.
Os três da árvore eram duros.
Os meus pés mal chegaram à embraiagem, mas ...
O papá deixava-me ligar.
Para trás e para dentro.
Amolgadela no pára-choques, pecado no banco onde
Encontrei o alfinete que caiu do cabelo dela.
Na noite em que eu e a Becky o perdemos
Dezasseis quando roubei as chaves.
Acho que ele estava onde estávamos.
'Caue ele simplesmente deixou ir
O carburador precisa de um kit.
A pala lateral do condutor está rasgada.
Está a ficar difícil de mudar.
E as maçanetas desapareceram do rádio.
Perdeu o brilho da maçã doce brilhante
A tinta desapareceu no sinal de venda.
O único dirver que o carro alguma vez teve
O primeiro milhão de dólares leva-o para casa.
Pó no painel de instrumentos, ferrugem na porta das Traseiras
Não aceitaria um milhão de dólares por aquele Ford Fairlane de quatro portas.