Bobby McFerrin — Rest / Yes Indeed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rest / Yes Indeed" de Bobby McFerrin.
Letra
Lord you know how often I’m confused
and you know how often I’ve been used
But I keep my mind on you unless
I should be disturbed and lose Your rest
Often I am robbed of peace of mind
Often I’m tempted to be unkind
Try to keep my mouth shut 'cause it’s best
focusing my mind on You means rest
kum-bah-yah-yay-ay-ay-ay (8x)
I have lived a life of careless ease
I’ve been doin' whatever I please
ignoring what your Word says is best
and the things that You say will bring rest
now I’ve turned and I’m facing the light
and I’m living life with all my might
I know being near You is the best
Love God and your neighbor, be at rest
kum-bah-yah-yay-ay-ay-ay (8x)
I’m leaning on your arm, yes indeed Lord
Oh without your arm I can’t make it no I won’t make it O Lord, no indeed, hmm.
I’m leaning on your love, yes indeed Lord
Oh without your love I can’t make it no I won’t make it O Lord, no indeed, hmm.
I’m leaning on your arm, yes indeed Lord
Oh without your arm I can’t make it no I won’t make it O Lord, no indeed, hmm.
I’m leaning on your joy, yes indeed Lord
Oh without your joy I can’t make it no I won’t make it O Lord, no indeed, hmm.
I’m leaning on your arm, yes indeed Lord
Oh without your arm I can’t make it no I won’t make it O Lord, no indeed, hmm.
I’m leaning on your Word, yes indeed Lord
Oh without your Word I can’t make it no I won’t make it O Lord, no indeed, hmm.
I have lived a life of careless ease
I’ve been doin' whatever I please
ignoring what your Word says is best
and the things that You say will bring rest
now I’ve turned and I’m facing the light
and I’m living life with all my might
I know being near You is the best
Love God and your neighbor, be at rest
Tradução da letra
Senhor sabes quantas vezes estou confuso
e sabes quantas vezes fui usado
Mas eu mantenho a minha mente em TI a menos que
Eu devia ser perturbado e perder o teu descanso.
Muitas vezes me roubam a paz de espírito
Muitas vezes sinto-me tentado a ser indelicado.
Tenta manter a minha boca fechada porque é melhor
concentrar a minha mente em TI significa descansar.
kum-bah-yah-yay-ay-ay (8x)
Vivi uma vida de descuidada facilidade.
Tenho feito o que me apetece
ignorar o que a Tua Palavra diz é o melhor
e as coisas que dizes trarão descanso
agora virei-me e estou de frente para a luz
e estou a viver a vida com toda a minha força
Sei que estar perto de TI é o melhor
Ama a Deus e ao teu próximo, descansa.
kum-bah-yah-yay-ay-ay (8x)
Estou a apoiar - me no teu braço, Sim, Senhor.
Sem o teu braço, não posso fazer isso. não vou fazer isso, Senhor.
Estou a apoiar-me no teu amor, Sim, Senhor.
Oh, sem o teu amor não posso fazer isso não vou fazer isso, Senhor, não realmente, hmm.
Estou a apoiar - me no teu braço, Sim, Senhor.
Sem o teu braço, não posso fazer isso. não vou fazer isso, Senhor.
Estou a apoiar - me na tua alegria, Sim, Senhor.
Oh, sem a tua alegria não posso fazê-lo não vou fazê-lo Senhor, não de facto, hmm.
Estou a apoiar - me no teu braço, Sim, Senhor.
Sem o teu braço, não posso fazer isso. não vou fazer isso, Senhor.
Estou a confiar na tua palavra, Sim, Senhor.
Sem a tua palavra, não posso recusar, não vou fazê-lo, Senhor, de facto.
Vivi uma vida de descuidada facilidade.
Tenho feito o que me apetece
ignorar o que a Tua Palavra diz é o melhor
e as coisas que dizes trarão descanso
agora virei-me e estou de frente para a luz
e estou a viver a vida com toda a minha força
Sei que estar perto de TI é o melhor
Ama a Deus e ao teu próximo, descansa.