Bobby McFerrin — Beverly Hills Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beverly Hills Blues" de Bobby McFerrin.
Letra
People get ready there’s a limousine comin'
People get ready there’s a limousine comin'
Don’t need no baggage, just a pair of funky shoes
You know you’re ready when you paid your membership dues
To take you to the country club
Bring your golf clubs & your tennis racquet too
We’ll bang a few balls
Cause we’re singing the Beverly Hills Blues
Beverly Hills
Walkin' down Rodeo Drive
Beverly Hills
There’s a Gucci store, it’s open late
Beverly Hills
Japanese men buying things they don’t need
Beverly Hills
So, so expensive for no need
Couldn’t start my Porsche
Couldn’t start my Mercedes Benz
Had to call up one of my German friends
Listen very carefully you can hear credit cards sliding out of their wallets
right now
There goes your Visa, your Mastercard, your American Express
All that great, great American excess
Feel the money go beyond your credit
Oh you’ll have to pay one day but not right now
Come on baby, Beverly Hills, oh you gotta love it somehow
Tradução da letra
As pessoas preparam-se. vem aí uma limusina.
As pessoas preparam-se. vem aí uma limusina.
Não preciso de bagagem, só um par de sapatos esquisitos.
Sabes que estás pronto quando pagaste a tua quota de sócio.
Para te levar ao Clube de campo
Traga também os seus tacos de golfe e a sua raquete de ténis
Vamos bater umas bolas
Porque estamos a cantar os blues de Beverly Hills
Beverly Hills
Walkin ' down Rodeo Drive
Beverly Hills
Há uma loja Gucci, está aberta tarde.
Beverly Hills
Os japoneses compram coisas que não precisam
Beverly Hills
Então, tão caro sem necessidade
Não consegui ligar o meu Porsche
Não consegui ligar o meu Mercedes Benz
Tive de ligar a um dos meus amigos alemães.
Ouça com muita atenção você pode ouvir cartões de crédito deslizando para fora de suas carteiras
agora
Lá se vai o teu visto, o teu Mastercard, O teu American Express.
Todo aquele grande, grande excesso Americano
Sente o dinheiro ir além do teu crédito
Vais ter de pagar um dia, mas não agora.
Vá lá, querida, Beverly Hills, tens de gostar de alguma forma.