Bobby Jo Valentine — A Hand to Hold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Hand to Hold" de Bobby Jo Valentine.
Letra
The night is getting darker as I wander through the trees,
I can hear the wind as it rushes through the leaves,
I hope it makes sense when I say I really need that sound…
Cause somewhere in the silence there’s a voice of stone
That says I’m good for nothing and I’ll never find a home,
The wind is a reminder that it’s going to be alright somehow
And now we lie here in the middle of the dark,
There isn’t any fire but I still feel sparks
When you kiss me on the cheek,
You make it hard to speak,
You make me wanna leave the ground,
And I say
Oh,
I’ve got a place to go,
I’ve got a hand to hold,
After the sun goes down
And I,
I’ve got a place to hide,
Now that you’re by my side,
Nothing’s gonna get me down,
'Cause I’ve got a hand to hold
The night is getting darker as I wander through the woods,
If loving one another is the greatest of the goods,
Why does every brother try to kick each other when they’re down…
And somewhere in the silence is a voice of stone
That says we’re good for nothing and we’ll always be alone
But after I discovered you, I don’t believe that sound
(Breakdown!)
Tradução da letra
A noite está a escurecer enquanto vagueio pelas árvores,
Consigo ouvir o vento enquanto corre pelas folhas,
Espero que faça sentido quando digo que preciso mesmo desse som.…
Porque algures no silêncio há uma voz de pedra
Isso diz que não sirvo para nada e que nunca encontrarei um lar.,
O vento é um lembrete de que vai ficar tudo bem de alguma forma
E agora estamos aqui no meio da escuridão,
Não há fogo, mas ainda sinto faíscas.
Quando me beijas na bochecha,
Torna difícil falar.,
Fazes - me querer deixar o chão,
E eu digo
O,
Tenho um sítio para onde ir.,
Tenho uma mão para segurar,
Depois do sol se pôr
E Eu,
Tenho um lugar para me esconder.,
Agora que estás ao meu lado,
Nada me vai fazer descer,
Porque tenho uma mão para segurar
A noite está a ficar mais escura enquanto vagueio pela floresta,
Se amar um ao outro é o maior dos bens,
Porque é que todos os irmãos tentam pontapear-se uns aos outros quando estão em baixo?…
E algures no silêncio há uma voz de pedra
Isso diz que não servimos para nada e que estaremos sempre sozinhos.
Mas depois de te ter descoberto, Não acredito nesse som.
(Breakdown!)