Bobby Horton — Rose of Alabama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rose of Alabama" de Bobby Horton.
Letra
Away from Mississippi’s vale,
With my ol' hat there for a sail,
I crossed upon a cotton bale,
To Rose of Alabamy.
Cho: Oh brown Rosie,
Rose of Alabamy.
A sweet tobacco posey
Is my Rose of Alabamy.
A sweet tobacco posey
Is my Rose of Alabamy.
I landed on the far sand bank,
I sat upon the hollow plank,
And there I made the banjo twank,
For Rose of Alabamy.
Oh, arter d’rectly bye and bye,
The moon rose white as Rosie’s eye,
Den like a young coon out so sly,
Stole Rose of Alabamy.
I said sit down just where you please.
Upon my lap she took her ease.
«It's good to go upon the knees,»
Said Rose of Alabamy.
The river rose; the cricket sang,
The lightnin' bug did flash his wing,
Den like a rope my arms I fling,
'Round Rose of Alabamy.
We hugged how long I cannot tell.
My Rosie seemed to like it well.
My banjo in the river fell.
Oh Rose of Alabamy.
Like alligator after prey,
I jump in but it float away,
And all the while it seem to say,
«Oh Rose of Alabamy.»
Now every night come rain or shower,
I hunt that banjo for an hour;
And see my sweet tobacco flower,
Oh Rose of Alabamy.
Oh fare thee well you belles of Spain,
And fare thee well to Liza Jane,
Your charms will all be put to shame,
By Rose of Alabamy
Tradução da letra
Longe do Vale do Mississippi,
Com o meu velho chapéu à vela,
Atravessei um fardo de algodão,
À Rosa de Alabamy.
Oh brown Rosie,
Rosa de Alabamy.
A sweet tobacco posey
É a minha Rosa de Alabamy.
A sweet tobacco posey
É a minha Rosa de Alabamy.
Aterrei no banco de areia distante.,
Sentei-me na prancha oca,
E lá eu fiz o banjo twank,
Pela Rosa de Alabamy.
Oh, arter d'directly bye and bye,
A lua ficou branca como o olho de Rosie,
Den como um jovem negro tão astuto,
Roubou a rosa de Alabamy.
Eu disse para te sentares onde quiseres.
No meu colo ela tomou a sua facilidade.
"É bom andar de joelhos,»
Disse Rosa de Alabamy.
The river rose; the cricket sang,
O insecto acendedor acendeu a asa dele.,
Den like a rope my arms I fling,
Rosa redonda de Alabamy.
Abraçámo-nos durante quanto tempo não sei dizer.
A minha Rosie pareceu gostar.
O meu banjo no Rio caiu.
Oh Rosa de Alabamy.
Como jacaré após presa,
Eu entro mas flutua,
E todo o tempo parece dizer,
"Oh Rosa de Alabamy.»
Agora todas as noites vem chuva ou chuva,
Eu caço aquele banjo durante uma hora.;
E vê a minha flor doce de tabaco,
Oh Rosa de Alabamy.
Adeus, belezas de Espanha.,
E adeus à Liza Jane,
Os teus encantos serão todos envergonhados,
Por Rosa de Alabamy