Bobby G. Rice — Write Me A Letter letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Write Me A Letter" de Bobby G. Rice.

Letra

Well, you won’t take my calls
And you won’t answer my knock
There must be something wrong
But, girl, how can we talk
Why don’t you write me a letter?
(Write me, write me)
The sooner the better
(Write me, write me)
All of this uncertainty is really hurting me
I asked your friends and neighbors
If they’d seen you around
The way they shake their heads
I think you’re putting me down
Why don’t you write me a letter?
(Write me, write me)
The sooner the better
(Write me, write me)
All of this uncertainty is really hurting me
I left you on a Monday
You said everything’s fine
I tried to reach you Tuesday on the telephone line
Wednesday through to Friday
I’ve been trying to find
Just exactly what’s on your mind
(Write me, write me)
I left you on a Monday
You said everything’s fine
I tried to reach you Tuesday on the telephone line
Wednesday through to Friday
I’ve been trying to find
Just exactly what’s on your mind
I’m looking for replacements
For our Saturday date
Get your pen and paper
Baby, don’t hesitate
Why don’t you write me a letter?
(Write me, write me)
The sooner the better
(Write me, write me)
All of this uncertainty is really hurting me
Write, write me
(Write me a letter)
Come on, write me, write me
(Write me a letter)
Oh, write me, write me
(Write me a letter)

Tradução da letra

Não atendes as minhas chamadas.
E não respondes à minha batida
Deve haver algo errado.
Mas, miúda, como podemos falar?
Porque não me escreves uma carta?
(Escreve-me, escreve-me)
Quanto mais cedo melhor.
(Escreve-me, escreve-me)
Toda esta incerteza está a magoar-me.
Perguntei aos teus amigos e vizinhos
Se te tivessem visto por aí
A forma como abanam a cabeça
Acho que me estás a deitar abaixo.
Porque não me escreves uma carta?
(Escreve-me, escreve-me)
Quanto mais cedo melhor.
(Escreve-me, escreve-me)
Toda esta incerteza está a magoar-me.
Deixei - te numa segunda-feira.
Disseste que estava tudo bem.
Tentei contactar-te na terça-feira na linha telefónica.
De quarta a sexta
Tenho tentado encontrar
Exactamente o que estás a pensar
(Escreve-me, escreve-me)
Deixei - te numa segunda-feira.
Disseste que estava tudo bem.
Tentei contactar-te na terça-feira na linha telefónica.
De quarta a sexta
Tenho tentado encontrar
Exactamente o que estás a pensar
Estou à procura de substitutos.
Para o nosso encontro de sábado
Pega na caneta e no papel.
Querida, não hesites.
Porque não me escreves uma carta?
(Escreve-me, escreve-me)
Quanto mais cedo melhor.
(Escreve-me, escreve-me)
Toda esta incerteza está a magoar-me.
Escreve-me, escreve-me
(Escreva-me uma carta)
Vá lá, escreve-me, escreve-me
(Escreva-me uma carta)
Escreve-me, escreve-me
(Escreva-me uma carta)