Bobby Darin — What Can I Say After I'm Sorry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Can I Say After I'm Sorry" de Bobby Darin.
Letra
What can I say, dear, after I say I’m sorry?
What can I do to prove it to you I’m sorry?
I didn’t mean to ever be mean to you
If I didn’t care, I wouldn’t feel like I do
I was all wrong, but right or wrong, I don’t blame you
Why should I take somebody like you and shame you?
I know that I made you cry and I’m so sorry, dear
So what can I say, dear, after I say I’m sorry?
Let’s give it to the ensemble
Aah, play that single finger style
Two, three
What can I say, dear, after I say I’m sorry?
Tell me what I can do to prove it to you, I’m sorry
I didn’t mean to ever be mean to you
If I didn’t care, I wouldn’t feel like I do, do, do, do
Aah, I was all wrong, but right or wrong, I don’t blame you
Why should I take somebody like you and put the shame to you?
I know that I made you cry and I’m ever so sorry, dear
For what can I say, dear, after I say
What can I say, dear, after I say
What can I say, dear, after I say I’m sorry?
Tradução da letra
O que posso dizer, querida, depois de pedir desculpa?
O que posso fazer para te provar que lamento?
Não queria ser má para ti.
Se não me importasse, não me sentiria como se me importasse.
Eu estava errado, mas certo ou errado, não te culpo.
Porque deveria pegar em alguém como tu e envergonhar-te?
Sei que te fiz chorar e lamento muito, querida.
Então, o que posso dizer, querida, depois de pedir desculpa?
Vamos dar ao conjunto
Aah, toca esse estilo de dedo único
Dois, três
O que posso dizer, querida, depois de pedir desculpa?
Diz - me o que posso fazer para te provar, desculpa.
Não queria ser má para ti.
Se não me importasse, não me sentiria como se me importasse.
Eu estava errado, mas certo ou errado, não te culpo.
Porque deveria pegar em alguém como tu e envergonhar-te?
Eu sei que te fiz chorar e sinto muito, querida.
Pois o que posso dizer, querida, depois de dizer
O que posso dizer, querida, depois de dizer
O que posso dizer, querida, depois de pedir desculpa?