Bobby Darin — The Gal That Got Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Gal That Got Away" de Bobby Darin.
Letra
There we were just small town fools
Learning more from each other than we did in school
Living on love, a couple bucks and an old Ford truck
We graduated, had the summer to kill
Spent most of our nights parked in a wheat field
Time flew by, with September came goodbye
She promised me she’d come back someday
She’s still the one that got away
Still got a way of making me feel
Like I’m eighteen and the world’s standing still
Tailgates down, no one’s around for days
Still got a way of touching my skin like
I haven’t felt since way back when
Oh, what I’d give to have her here today
She’s still the one that got away
I’m not sure who’s to blame
From that moment on it was never the same
Soon we were through
I heard she found someone new
When I look back it tears me apart
She took my leather jacket and a piece of my heart
And I wonder if I ever cross her mind
It’s been years, feels like yesterday
She’s still the one that got away
Still got a way of making me feel
Like I’m eighteen and the world’s standing still
Tailgates down, no one’s around for days
Still got a way of touching my skin like
I haven’t felt since way back when
Oh, what I’d give to have her here today
She’s still the one that got away
She’s still the one that got away
There we were just small town fools
Learning more from each other than we did in school
Living on love, a couple bucks and an old Ford truck
Tradução da letra
Lá estávamos nós, pequenos tolos da cidade
Aprender mais uns com os outros do que na escola
Vivendo do amor, um par de dólares e um velho Ford truck
Formámo-nos, tivemos o verão para matar.
Passei a maior parte das nossas noites estacionadas num campo de trigo.
O tempo passou, com setembro chegou o adeus
Ela prometeu-me que voltaria um dia.
Ainda foi ela que fugiu.
Ainda tenho uma maneira de me fazer sentir
Como se eu tivesse 18 anos e o mundo estivesse parado
"Tailgates down, no one's around for days"
Ainda tenho uma maneira de tocar a minha pele como
Não me sentia desde há muito tempo.
Oh, o que eu daria para tê-la aqui hoje
Ainda foi ela que fugiu.
Não sei de quem é a culpa.
A partir desse momento, nunca mais foi a mesma coisa.
Logo terminamos
Ouvi dizer que ela encontrou alguém novo.
Quando olho para trás, desfaz-me em pedaços.
Ela levou o meu casaco de cabedal e um pedaço do meu coração.
E pergunto-me se alguma vez lhe passou pela cabeça
Passaram anos, parece que foi ontem.
Ainda foi ela que fugiu.
Ainda tenho uma maneira de me fazer sentir
Como se eu tivesse 18 anos e o mundo estivesse parado
"Tailgates down, no one's around for days"
Ainda tenho uma maneira de tocar a minha pele como
Não me sentia desde há muito tempo.
Oh, o que eu daria para tê-la aqui hoje
Ainda foi ela que fugiu.
Ainda foi ela que fugiu.
Lá estávamos nós, pequenos tolos da cidade
Aprender mais uns com os outros do que na escola
Vivendo do amor, um par de dólares e um velho Ford truck