Bobby Darin — Sorrow Tomorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorrow Tomorrow" de Bobby Darin.
Letra
Makin' eyes at all the guys
While you dance with me I must be blind to love your kind
'cause it’s so plain to see …
If I should love you
For more than tonight …
There would be sorrow
There would be heartache
There would be sorrow, tomorrow.
Havin' fun with anyone
Livin' for today
My achin' heart is torn apart
I just can’t live that way …
If I should love you
For more than tonight …
There would be sorrow
There would be heartache
There would be sorrow, tomorrow.
Trouble’s waitin' just around the corner
Heartache’s waitin' just around the bend
I don’t want to think about tomorrow
'cause tomorrow my happiness could end.
I asked my pride to step aside
I know this love’s so wrong
Can’t stand the pain
Of lovin' in vain it’s not where I belong …
If I should love you
For more than tonight …
There would be sorrow
There would be heartache
There would be sorrow, tomorrow.
You believe me …
There would be sorrow
There would be heartache
There would be sorrow, tomorrow …
I know … you know
That there would be … sorrow
There would be … heartache
There would be sorrow, tomorrow.
Tradução da letra
A fazer olhinhos a todos os rapazes
Enquanto danças comigo devo ser cego para amar a tua espécie
'cause it's so plain to see …
Se eu te amar
Para mais do que esta noite …
Haveria tristeza
Haveria dor de cabeça.
Amanhã haveria tristeza.
Divertir-me com qualquer um
Vivendo por hoje
O meu coração dorido está despedaçado
Não posso viver assim. …
Se eu te amar
Para mais do que esta noite …
Haveria tristeza
Haveria dor de cabeça.
Amanhã haveria tristeza.
Os problemas estão à espera ao virar da esquina.
A dor de coração está à espera ao virar da esquina
Não quero pensar no amanhã.
porque amanhã a minha felicidade pode acabar.
Pedi ao meu orgulho que se afastasse.
Eu sei que este amor é tão errado
Não suporto a dor
De amar em vão não é onde eu pertenço …
Se eu te amar
Para mais do que esta noite …
Haveria tristeza
Haveria dor de cabeça.
Amanhã haveria tristeza.
Acredita em mim. …
Haveria tristeza
Haveria dor de cabeça.
Haverá tristeza, amanhã …
Eu sei ...
Que haveria ... tristeza
Haveria ... dor de coração .
Amanhã haveria tristeza.