Bobby Darin — Sittin' Here Lovin' You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sittin' Here Lovin' You" de Bobby Darin.
Letra
If I Were a Carpenter
(Sittin' Here) Lovin' You
If you are wonderin'
What I’m gonna do While you are sleepin'
Am I sleepin', too?
Well I’m just sittin' here lovin' you
Close my eyes and lovin' you
I’m just sittin' back
Sittin' here lovin' you.
I have been wonderin'
Just what I would do If I weren’t sleepin' …
Had I not found you
I’d be outside findin' you
Walkin' on the avenue findin' you
But I’m just sittin' back
Sittin' here lovin' you.
Now the reason that you never see me runnin' ‘round
Fingers on my forehead couldn’t calm me down
She can’t even get me up, on my feet
When I got to take care of some bus’ness on the street.
I have been walkin'
All my streets alone
I would keep walkin'
To keep from goin' home
I couldn’t quite barely conceive of you
Now I can’t conceive of ever leavin' you
‘cause I’m just sittin' back
Sittin' here lovin' you.
I have been walkin'
All my streets alone
I could keep walkin'
To keep from going home
I couldn’t quite barely conceive of you
Now I can’t conceive of ever leavin' you
‘cause I’m just sittin' back
Sittin' here lovin' you.
I’m just sittin' back
Sittin' here lovin' you …
I’m just sittin' back
Sittin' here lovin' YOU!
Tradução da letra
Se eu fosse carpinteiro
Amo-Te
If you are wondering
O que vou fazer enquanto dormes
Também estou a dormir?
Bem, estou aqui sentado a amar - te
Fecha os meus olhos e ama-te
Eu só estou sentado para trás
Sentado aqui a amar-te.
Estive a pensar
O que eu faria se não estivesse a dormir …
Tivesse encontrado
Eu estaria lá fora à tua procura.
A andar pela avenida à tua procura
Mas eu só estou sentado para trás
Sentado aqui a amar-te.
Agora a razão pela qual nunca me vês a correr
Dedos na testa não me acalmavam
Ela nem me consegue levantar, de pé.
Quando tive de tratar de um autocarro na rua.
Tenho andado
Todas as minhas ruas sozinhas
Eu continuaria a andar
Para não voltar para casa
Mal conseguia imaginar-te.
Agora não consigo imaginar deixar-te
'cause i'm just sittin' back
Sentado aqui a amar-te.
Tenho andado
Todas as minhas ruas sozinhas
Eu podia continuar a andar
Para evitar ir para casa
Mal conseguia imaginar-te.
Agora não consigo imaginar deixar-te
'cause i'm just sittin' back
Sentado aqui a amar-te.
Eu só estou sentado para trás
Sentado aqui a amar - te …
Eu só estou sentado para trás
Sentado aqui a amar-te!