Bobby Darin — If a Man Answers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If a Man Answers" de Bobby Darin.
Letra
If a Man Answers your phone when I call
Oh, there’s gonna be some screamin' that ain’t all
'Cause if I’m here callin' you
Then who’s the who I’m talkin' to?
Why any fool could see
That for sure it ain’t me If a Man Answers your phone then honey we’re through!
Now everything between us used to be fine
Till I became a third party
When there ain’t no party line
You-hear-me-talkin'
Gonna hang this phone up now and dial again
Oh and their better be a soprano on the other end
'Cause if the voice is baritone
When you told me you’d be home alone
Well, then I’m wastin' my time
Not to mention my dime
So, If a Man Answers your phone then honey I’m gone!
Tradução da letra
Se um homem atender o teu telefone quando eu ligar
Oh, vai haver algum grito que não é tudo
Porque se estou aqui a chamar-te
Então, com quem estou a falar?
Por que qualquer tolo poderia ver
De certeza que não sou eu, se um homem atender o teu telefone, então querida, acabou-se!
Agora tudo entre nós estava bem.
Até me tornar um terceiro
Quando não há linha de festa
Tu-ouve-me-a falar
Vou desligar este telefone agora e marcar outra vez.
E é bom que sejam soprano do outro lado.
Porque se a voz é barítona
Quando me disseste que estarias sozinha em casa
Bem, então estou a perder o meu tempo.
Sem mencionar o meu dinheiro.
Por isso, se um homem atender o teu telefone, querida, vou-me embora!