Bobby Darin — Fire And Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire And Rain" de Bobby Darin.
Letra
Just yesterday morning, they let me know you were gone
Suzanne, the plans they made put an end to you
I walked out this morning and I wrote down this song
I just can’t remember who to send it to
I’ve seen fire and I’ve seen rain. I’ve seen sunny days that I thought would
never end
I’ve seen lonely times when I could not find a friend, but I always thought
that I’d see you again
Won’t you look down upon me, Jesus, You’ve got to help me make a stand
You’ve just got to see me through another day
My body’s aching and my time is at hand and I won’t make it any other way
Oh, I’ve seen fire and I’ve seen rain. I’ve seen sunny days that I thought
would never end
I’ve seen lonely times when I could not find a friend, but I always thought
that I’d see you again
Been walking my mind to an easy time, my back turned towards the sun
Lord knows when the cold wind blows it’ll turn your head around
Well, there’s hours of time on the telephone line to talk about things to come
Sweet dreams and flying machines in pieces on the ground
Oh, I’ve seen fire and I’ve seen rain. I’ve seen sunny days that I thought
would never end
I’ve seen lonely times when I could not find a friend
But I always thought that I’d see you baby, one more time again, now
Thought I’d see you one more time again
There’s just a few things coming my way this time around, now
Thought I’d see you, thought I’d see you, fire and rain, now
Tradução da letra
Ainda ontem de manhã, disseram - me que tinhas desaparecido.
Suzanne, os planos que fizeram acabaram contigo.
Saí esta manhã e escrevi uma canção.
Só não me lembro para quem enviá-lo.
Já vi fogo e já vi chuva. Vi dias ensolarados que pensei que viriam
nunca terminar
Já vi momentos solitários em que não conseguia encontrar um amigo, mas sempre pensei
que te voltaria a ver
Não queres olhar para mim, Jesus? tens de me ajudar a tomar uma posição.
Só tens de me ver passar por mais um dia.
O meu corpo está a doer e o meu tempo está próximo e não o farei de outra maneira.
Já vi fogo e chuva. Vi dias ensolarados que pensei
nunca terminaria
Já vi momentos solitários em que não conseguia encontrar um amigo, mas sempre pensei
que te voltaria a ver
Tenho andado na minha mente para um tempo fácil, as minhas costas viradas para o sol
Deus sabe quando o vento frio sopra que vai virar a tua cabeça
Bem, há horas de tempo na linha telefónica para falar sobre as coisas que virão
Sonhos doces e máquinas voadoras em pedaços no chão
Já vi fogo e chuva. Vi dias ensolarados que pensei
nunca terminaria
Já vi momentos solitários em que não conseguia encontrar um amigo.
Mas sempre pensei que te veria mais uma vez, agora
Pensei em voltar a ver-te mais uma vez.
Há apenas algumas coisas a vir na minha Direcção desta vez, agora
Pensei ver-te, pensei ver-te, fogo e chuva, agora