Bobby Darin — Distractions (Pt. 1) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Distractions (Pt. 1)" de Bobby Darin.
Letra
I’m sitting by the window trying to write a song
Gotta do another album before too long
Girl across the alley comes up with no clothes on Well I try not to look in fact I turn away
Gotta concentrate on what I have to say
After all ideas is what this boy grows on Too many distractions, making infractions
On my mind on my time ho hum
Now I’m relaxing in a trailer inbetween shows
I like to know what the late news knows
But their running the same war they had on last evening
So I get up off the couch and I change the channel
There’s a group of broke girls setting on a panel
Telling each other the war is something they don’t believe in Too many distractions making subtractions
On my mind waste my time
Now I love to get away so I go up to the current
Put my pole in the water let my neck get burnt
Waiting for trout and getting next to nature
But then I hear a giggle and it becomes a laugh
A woman of forty wants my autograph
So I sign an old napkin and she says I used to hate ya Too many distractions false retractions
Guilty minds trying to turn kind
Ho hum
Now I’m sleeping on the porch overlooking the lake
The screen door opens now I’m awake
3 sillouettes ask me if a want to join a party
I’m kinda half asleep so I think it’s a joke
But I follow the smell of the sweet and sour smoke
There on the floor is tom kate and marty
Too many distractions making bad reactions
Tradução da letra
Estou sentado à janela a tentar escrever uma canção
Tenho que fazer outro álbum antes de muito tempo
A rapariga do outro lado do Beco aparece sem roupa bem tento não olhar de facto viro-me
Tenho de me concentrar no que tenho a dizer.
Depois de todas as ideias é o que este rapaz cresce em demasiadas distracções, fazendo infrações
On my mind on my time ho hum
Agora estou a relaxar num atrelado entre espectáculos
Gosto de saber o que as últimas notícias sabem
Mas a mesma guerra que tiveram ontem à noite.
Então, levantei-me do sofá e mudei de canal.
Há um grupo de raparigas falidas num painel.
Dizer uns aos outros que a guerra é algo que eles não acreditam em muitas distrações fazendo subtrações
Na minha mente perco o meu tempo
Agora adoro fugir, por isso vou até à corrente.
Põe o meu poste na água deixa o meu pescoço queimar
À espera de trutas e chegar perto da natureza
Mas depois ouço um riso e torna-se um riso
Uma mulher de 40 anos quer o meu autógrafo.
Então assino um guardanapo Velho E ela diz que te odiava demasiadas distracções falsas retracções.
Mentes culpadas a tentar tornar-se bondosas
Ho hum
Agora estou a dormir no alpendre com vista para o lago.
A porta do ecrã abre-se agora estou acordado
3 sillouettes perguntem-me se querem juntar-se a uma festa
Estou meio a dormir, por isso acho que é uma piada.
Mas eu sigo o cheiro do fumo doce e amargo
Ali no chão está o tom kate e o marty.
Demasiadas distracções que causam más reacções