Bobby Caldwell — You Promised Me letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "You Promised Me" de Bobby Caldwell.

Letra

Why should I worry
What happens to me in this life
There are a million people girl
Trying to waste my time
I’m in no hurry
I only want to hang on to
I thought that you said the love was mine
I never meant to hurt you
Darling what’s your hurry
Now you’ll never have to worry
I’ll be there for you
Darling don’t close your door
You promised me you’d never leave
You promised me
You promised me you’d always stay
I hold a vision
A better world for you and me
I tried to reach the part of you
And you refuse to see
I’m in confusion
I try to keep our love alive
And when the flame burns out so soon
We never will survive

Tradução da letra

Porque deveria preocupar-me?
O que me acontece nesta vida
Há um milhão de pessoas rapariga
A tentar fazer-me perder tempo.
Não tenho pressa.
Só quero agarrar-me a
Pensei que tinhas dito que o amor era meu.
Nunca te quis magoar.
Querida, Qual é a pressa?
Agora você nunca terá que se preocupar
Estarei lá para ti
Querida, não feches a porta.
Prometeste-me que nunca te ias embora.
Prometeste-me.
Prometeste-me que ficarias sempre.
Tenho uma visão
Um mundo melhor para ti e para mim
Tentei alcançar a tua parte.
E recusas-te a ver
Estou confuso.
Tento manter o nosso amor vivo
E quando a chama se apagar tão cedo
Nunca sobreviveremos