Bobby Caldwell — Saying It's Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saying It's Over" de Bobby Caldwell.
Letra
I walk along
The streets we used to walk
On a moonlit night together
How could such bliss
End up like this
I eat alone
At a table meant for two
And I miss the conversation
Now that you’ve gone away
There’s no sleep for hearts that break
If like me you lay awake
That’s the risk that people take
Saying it’s over
When I get home
Well I pour myself a drink
From an almost empty bottle
Downing it fast
Drowning the past
I hear the phone
And I almost hesitate
'Cause it might be you that’s callin'
Saying you’re still awake
Do you miss the times we’ve spent
Wishing you could change events
Then I guess it made no sense
Saying it’s over
We’ve got to be crazy to ever let
Love slip through our hands
Are we living to regret
Saying it’s over
Do you miss the times we’ve spent
Wishing you could change events
Then I guess it makes no sense
Saying it’s over
Tradução da letra
Eu vou andando
As ruas que costumávamos andar
Numa noite de luar juntos
Como poderia tal felicidade
Acabar assim
Como sozinho.
Numa mesa para dois
E sinto falta da conversa
Agora que te foste embora
Não há sono para corações que se partem
Se gostas de mim ficas acordado
É esse o risco que as pessoas correm.
A dizer que acabou
Quando chegar a casa
Bem, sirvo-me uma bebida.
De uma garrafa quase vazia
Baixá-lo rapidamente
Afogar o passado
Estou a ouvir o telefone.
E quase hesitei
Porque podes ser tu a ligar
A dizer que ainda estás acordado
Sentes falta dos tempos que passámos
Desejando que pudesse mudar os eventos
Então acho que não fazia sentido.
A dizer que acabou
Temos de ser loucos para deixar
O amor desliza pelas nossas mãos
Nós lamentáramos
A dizer que acabou
Sentes falta dos tempos que passámos
Desejando que pudesse mudar os eventos
Então acho que não faz sentido.
A dizer que acabou