Bobby Caldwell — Real Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Thing" de Bobby Caldwell.
Letra
Here comes the night
Once again
I’ll be feeling lonely
Oh, if only things could work out like you plan
Where can love be Tell me why it’s so hard to find somebody
Who will stand by me And take the time to understand
And show me love again
I want the real thing
Or nothing at all
I need someone that I can be sure will catch me If I should fall
Someone who’ll be there when I call
Then I’ll know that it’s the real thing
I want the real thing
To warm me each night
Someone to love me over and over
Making the future bright
Somebody who will make it all right
Just give me the real thing
Where is the moon?
Won’t it smile
On just one more dreamer
Let your beams come down
And fill my empty room
Here comes the night
But if there’s still a chance
That love can find me
I’ll be here
Crossing my fingers
I want to know for sure
That I can feel secure
Knowing I’ve found an everlasting love
And once I get that under control
Then I won’t let go
Tradução da letra
Aí vem a noite
Novamente
Vou sentir-me só
Oh, se ao menos as coisas pudessem correr como planeias
Onde pode ser o amor Diga-me porque é tão difícil encontrar alguém
Quem ficará ao meu lado e levará o tempo para entender
And show me love again
Eu quero a coisa real
Ou nada.
Preciso de alguém que me apanhe se cair
Alguém que estará lá quando eu ligar
Então saberei que é a coisa real
Eu quero a coisa real
Para me aquecer todas as noites
Alguém que me ame vezes sem conta
Tornar o futuro brilhante
Alguém que faça com que tudo corra bem
Dá - me o verdadeiro.
Onde está a lua?
Não sorri
Em apenas mais um sonhador
Deixa os teus raios descerem
E enche o meu quarto vazio
Aí vem a noite
Mas se ainda houver uma hipótese
That love can find me
Estarei aqui.
A cruzar os dedos
Quero ter a certeza
Que me sinto segura
Sabendo que encontrei um amor eterno
E assim que eu tiver isso sob controle
Então não vou largar.