Bobby Caldwell — Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rain" de Bobby Caldwell.
Letra
Rain, here it comes again
Why’s it only when my heart is grieving
That the clouds open up and then
Here comes the rain
Why did she go away
Now the skies are gray
And nothing matters
What I’d give for a sunny day
Why must it rain, rain
Please go away
My tears won’t dry
Tell me why must it rain
Why must it rain, rain
No not today
Maybe some other time
Right now I don’t need the rain
Can’t you please stop falling
Rain, everywhere I go
Every time I’m low
It seems to follow
I don’t care if nothing ever grows
Why must it rain, rain
Please go away
My tears won’t dry
Tell me why must it rain
Why must it rain, rain
Oh, no not today
Maybe some other time
Right now I don’t need the rain
Why must it rain, rain
Please go away
My tears won’t dry
Tell me why must it rain
Why must it rain, rain
Oh, no not today
Maybe some other time
Right now I don’t need the rain
Not one more raindrop, baby
I wanna dry my eyes
Oh my eyes
Gotta stop the rain from falling
Oh no
Ooh, yeah
Somebody stop the rain
I don’t need another cloudy day
I wanna have some sunshine, baby
Oh yeah
Rain
Gotta stop the rain from falling
Keeps on falling on me
No more rain
Ooh, yeah
Tradução da letra
Chuva, aqui vem outra vez
Porque é que só quando o meu coração está de luto
Que as nuvens se abrem e depois
Aí vem a chuva
Porque é que ela se foi embora?
Agora os céus estão cinzentos
E nada importa
O que eu daria por um dia de sol
Por que chove, chove
Por favor, vai-te embora.
As minhas lágrimas não secarão
Diz-me porque tem de chover
Por que chove, chove
Não, hoje não.
Talvez noutra altura.
Neste momento, não preciso da chuva.
Podes parar de cair, por favor?
Chuva, onde quer que vá
Sempre que estou em baixo
Parece seguir
Não quero saber se nada cresce
Por que chove, chove
Por favor, vai-te embora.
As minhas lágrimas não secarão
Diz-me porque tem de chover
Por que chove, chove
Não, hoje não.
Talvez noutra altura.
Neste momento, não preciso da chuva.
Por que chove, chove
Por favor, vai-te embora.
As minhas lágrimas não secarão
Diz-me porque tem de chover
Por que chove, chove
Não, hoje não.
Talvez noutra altura.
Neste momento, não preciso da chuva.
Nem mais uma gota de chuva, querida
Quero secar os olhos
Oh meus olhos
Tenho de impedir que a chuva caia
Oh não
Ooh, yeah
Alguém pare a chuva
Não preciso de outro dia nublado
I wanna have some sunshine, baby
Oh sim
Chuva
Tenho de impedir que a chuva caia
Continua a cair em cima de mim
Acabou-se a chuva.
Ooh, yeah