Bobby Caldwell — Promised Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promised Land" de Bobby Caldwell.
Letra
We’ve been searchin' up and down this weary country
Worn out, looking for ways that we can feed our hungry
We were told the streets were paved with gold
And the future would be ours to hold
But we’ve seen the dream get bought and sold
In the promised land
We don’t wanna hear it anymore
'Cause the common man
Has heard all these promises before
In the promised land
We try to be faithful to our true convictions
But there’s so much danger in the heart’s addictions
We were told that we could have it all
Now our backs are up against the wall
As we stand looking at the rise and fall
In the promised land
We don’t wanna hear it anymore
'Cause the common man
Has heard all these promises before
Smoldering ice
Concrete and steel
Rebuild the dream that no longer seems real
Tell me where did we go wrong
And what will it take
To heal this condition
Before it’s too late
In the promised land
We don’t wanna hear it anymore
'Cause the common man
Has heard all these promises before
In the promised land
Tradução da letra
Andámos à procura neste país cansado
Desgastados, à procura de formas de alimentar os famintos
Disseram - nos que as ruas estavam cheias de ouro.
E o futuro será nosso.
Mas já vimos o sonho ser comprado e vendido
Na terra prometida
Não queremos ouvir mais.
Porque o homem comum
Já ouviu todas estas promessas antes
Na terra prometida
Tentamos ser fiéis às nossas verdadeiras convicções
Mas há tanto perigo nos vícios do coração
Disseram - nos que podíamos ter tudo
Agora as nossas costas estão contra a parede
Enquanto estamos a olhar para a ascensão e queda
Na terra prometida
Não queremos ouvir mais.
Porque o homem comum
Já ouviu todas estas promessas antes
Gelo a arder
Betão e aço
Reconstruir o sonho que já não parece real
Diz-me onde erramos
E o que é preciso
Para curar esta condição
Antes que seja tarde demais
Na terra prometida
Não queremos ouvir mais.
Porque o homem comum
Já ouviu todas estas promessas antes
Na terra prometida