Bobby Caldwell — Promise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promise" de Bobby Caldwell.
Letra
You promised that you’d never leave me
And you swore your love was true
But I feel like something’s pulling you away from me
And baby I think it’s serious
So what am I left to do
But remind you of the vows we took that day
Once you make a promise
It’s a promise
Not just words that fade away
Baby let’s be honest
Once you promise
It’s a promise you can never break
Baby when you said forever
I believed in you
Now I wonder why your kiss is not the way it used to be
Baby I’m getting curious
Maybe there’s someone new
Don’t be thinking you can throw our love away
Once you make a promise
It’s a promise
Not just words that fade away
Baby let’s be honest
Once you promise
It’s a promise you can never break
And baby I think it’s serious
So what am I left to do
But remind you of the vows we took that day
Once you make a promise
It’s a promise
Not just words that fade away
Baby let’s be honest
Once you promise
It’s a promise you can never break
Once you make a promise
It’s a promise
Not just words that fade away
Baby let’s be honest
Once you promise
It’s a promise you can never break
Tradução da letra
Prometeste que nunca me deixarias.
E juraste que o teu amor era verdadeiro
Mas sinto que algo te está a afastar de mim.
And baby I think it's serious
Então o que me resta fazer
Mas lembra-te dos votos que fizemos naquele dia.
Uma vez que você faça uma promessa
É uma promessa.
Não apenas palavras que desaparecem
Querida vamos ser honestos
Assim que prometeres
É uma promessa que nunca poderás quebrar
Baby when you said forever
Eu acreditei em ti.
Agora pergunto-me porque é que o teu beijo não é como costumava ser
Querida, estou a ficar curiosa.
Talvez haja alguém novo.
Não penses que podes deitar fora o nosso amor
Uma vez que você faça uma promessa
É uma promessa.
Não apenas palavras que desaparecem
Querida vamos ser honestos
Assim que prometeres
É uma promessa que nunca poderás quebrar
And baby I think it's serious
Então o que me resta fazer
Mas lembra-te dos votos que fizemos naquele dia.
Uma vez que você faça uma promessa
É uma promessa.
Não apenas palavras que desaparecem
Querida vamos ser honestos
Assim que prometeres
É uma promessa que nunca poderás quebrar
Uma vez que você faça uma promessa
É uma promessa.
Não apenas palavras que desaparecem
Querida vamos ser honestos
Assim que prometeres
É uma promessa que nunca poderás quebrar