Bobby Caldwell — In The Afterlife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Afterlife" de Bobby Caldwell.
Letra
Remember Paris, we were young
Without a care and having so much fun
Those days are gone, what we’ve gone
Into the things we’ve always done
When we’re in heaven, at the gates
Someone distinguished will hand down our fates
I hope that you know
Our love will never end
When they ask us to explain our behavior
And to account for what we’ve done
Have no doubt we’ll farewell and everyone
In the afterlife
When the angels consider me and you
When they pass the words
Someone will wave us through
'Cause our love is strong
We’ll go on in the afterlife
Do you remember, how we danced
That flattened song, all seemed to be romance
Time after time, life was sublime
And we left everything to chance
We’re the same as way back when
And the day swayed just the way it was then
Me loving you
Seeing it through my hands
When they ask us to explain our behavior
And to account for what we’ve done
Have no doubt we’ll farewell and everyone
In the afterlife
When the angels consider me and you
When they pass the words
Someone will wave us through
'Cause our love is strong
We’ll go on in the afterlife
When the angels consider me and you
When they pass the words
Someone will wave us through
'Cause our love is strong
We’ll go on in the afterlife
When the angels consider me and you
When they pass the words
Someone will wave us through
'Cause our love is strong
We’ll go on in the afterlife
Tradução da letra
Lembra-te de Paris, éramos jovens.
Sem um cuidado e divertindo-se tanto
Esses dias se foram, o que nós fomos
Nas coisas que sempre fizemos
Quando estamos no céu, aos portões
Alguém distinto irá entregar os nossos destinos
Espero que saibas
O nosso amor nunca acabará
Quando nos pedem para explicar o nosso comportamento
E para explicar o que fizemos
Não duvides que nos despediremos e todos
Na vida após a morte
Quando os anjos me considerarem a mim e a ti
Quando passam as palavras
Alguém vai acenar-nos
Porque o nosso amor é forte
Vamos continuar na vida após a morte.
Lembras - te de como dançámos?
Aquela canção achatada, tudo parecia ser romance.
Vez após vez, a vida era sublime
E deixamos tudo ao acaso
Somos o mesmo de quando
E o dia se moveu exatamente como era então
Eu amar-te
Ver através das minhas mãos
Quando nos pedem para explicar o nosso comportamento
E para explicar o que fizemos
Não duvides que nos despediremos e todos
Na vida após a morte
Quando os anjos me considerarem a mim e a ti
Quando passam as palavras
Alguém vai acenar-nos
Porque o nosso amor é forte
Vamos continuar na vida após a morte.
Quando os anjos me considerarem a mim e a ti
Quando passam as palavras
Alguém vai acenar-nos
Porque o nosso amor é forte
Vamos continuar na vida após a morte.
Quando os anjos me considerarem a mim e a ti
Quando passam as palavras
Alguém vai acenar-nos
Porque o nosso amor é forte
Vamos continuar na vida após a morte.