Bobby Caldwell — Every Man letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Man" de Bobby Caldwell.

Letra

Whatever happened to the lives we had?
It was easy keeping people fed
But now they cry
There has to be a change
Whatever happened to the virgin land?
Now we’re left with barely space to stand
The time has come
To open up our eyes
And if everyone
Simply learns from the things we’ve done
Before there’s no place to run… you know
Every man wants to sleep at night
He wants to feel secure and
It’s still the same for every man
Every man must be prepared to fight
Now that we understand it Let’s make it safe for every man
People standing in a welfare line
Don’t they know it’s a waste of time
They can’t survive
Left hungry in the cold
How much longer can we make believe
That the air is really fit to breathe?
We can’t sit by And watch our futures fold
Have we lost our souls?
Are we digging a deeper hole?
Then it’s time that we took control, you know
Every man wants to sleep at night
He wants to feel secure and
It’s still the same for every man
Every man must be prepared to fight
Now that we understand it Let’s make it safe for every man

Tradução da letra

O que aconteceu às nossas vidas?
Era fácil manter as pessoas alimentadas.
Mas agora choram
Tem de haver uma mudança.
O que aconteceu à terra virgem?
Agora ficamos com pouco espaço para ficar de pé
Chegou a hora
Para abrir os nossos olhos
E se todos
Aprende com as coisas que fizemos.
Antes que não haja lugar para correr ...
Todos os homens querem dormir à noite.
Ele quer se sentir seguro e
Continua a ser o mesmo para todos os homens.
Todos os homens devem estar preparados para lutar.
Agora que o entendemos vamos torná-lo seguro para todos os homens
Pessoas numa fila de assistência social
Não sabem que é uma perda de tempo?
Eles não podem sobreviver.
Deixado com fome no frio
Quanto tempo mais podemos fazer crer
Que o ar é realmente adequado para respirar?
Não podemos ficar sentados a ver o nosso futuro a dobrar.
Perdemos as nossas almas?
Estamos a cavar um buraco mais fundo?
Então está na hora de assumirmos o controlo.
Todos os homens querem dormir à noite.
Ele quer se sentir seguro e
Continua a ser o mesmo para todos os homens.
Todos os homens devem estar preparados para lutar.
Agora que o entendemos vamos torná-lo seguro para todos os homens