Bobby Brown — Take It Slow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It Slow" de Bobby Brown.
Letra
I can’t wait for the moment to kiss your tender lips
But you told me we should take it slow
I’m so in love with you, don’t know what to do And these really blow in my mind
And I know you know you got me going on And you’re all that I need
Let me get close to you
I’ll take it slow… Oh…
Slow, let’s take it slow… You and me, baby…
Slow, slow… Slow…, hey, girl.
After finding you, baby, how could I ask for more
So I’m sending those roses, my love
And I want you to know what I feel inside
And you are always on my mind, girl
Yes, it’s true to be, the things you do to me
It’s got me begging for more, girl
I’m gonna let the world know about it How i could feel inside
'Cause anybody know what I’m talking about, baby, whoa…, come on…
Hook
Slow, let’s take it slow… You and me, baby.
Slow, slow… Slow…, yeah
Slow, let’s take it slow… Can we take it slow…
Slow…, slow…
These grooves, break it down, break it down, break it down…
Breakdown
Yo, first time I laid eyes on you, baby
It’s like I blew my mind, word
It was like, was like heaven from above, you know what I’m saying?
But now you see I got to have this written all over my face
I never thought love could be this way
You mean a lot to me, baby
I want you to be my girl
Can you do that?
Please, Do that, baby, please…
You for me, I for you
Girl, I know what to do, to you, to you, girl
To you, girl
I wanna tell the world, sing it You for me, I for you
Girl, I know what to do, to you
To you…
I never thought…
Baby… Whoa…, let’s take it Chorus/Vamp Out
Tradução da letra
Mal posso esperar pelo momento para beijar os teus lábios ternos
Mas disseste-me que devíamos ir com calma.
Estou tão apaixonado por ti, que não sei o que fazer e isto deixa-me mesmo boquiaberto.
E eu sei que tu sabes que me tens a mim e que és tudo o que eu preciso
Deixa-me aproximar-me de TI.
Vou devagar... …
Devagar, vamos devagar... tu e eu, querida…
Devagar, devagar... devagar...
Depois de te encontrar, querida, Como poderia pedir mais
Por isso vou mandar as rosas, meu amor
E quero que saibas o que sinto por dentro
And you are always on my mind, girl
Sim, é verdade, as coisas que me fazes
Faz-me implorar por mais, miúda.
Vou deixar que o mundo saiba como me sinto por dentro
Porque alguém sabe do que estou a falar, querida.…
Gancho
Devagar, vamos devagar... tu e eu, querida.
Devagar, devagar... devagar ...
Devagar, vamos devagar... podemos ir devagar ... …
Devagar..., devagar.…
Estes sulcos, quebram-no, quebram-no, quebram-no…
Desagregacao
Yo, primeira vez que te vi, baby
É como se tivesse estoirado a cabeça, palavra.
Era como se fosse o céu lá de cima, percebes?
Mas agora você vê eu tenho que ter isto escrito em toda a minha cara
Nunca pensei que o amor pudesse ser assim
Significas muito para mim, querida
Quero que sejas a minha miúda
Podes fazer isso?
Por favor, faz isso, querida, por favor.…
Tu por mim, eu por ti
Miúda, eu sei o que fazer contigo, contigo, rapariga
A ti, rapariga
Quero contar ao mundo, cantar para mim, eu para ti
Miúda, eu sei o que fazer contigo.
A ti…
Nunca pensei…
Baby ... Whoa..., vamos levá-lo Coro / vampiro para fora