Bobby Bovell — Possible letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Possible" de Bobby Bovell.
Letra
It was before the war
We never had no scars
Playing with racing cars
Taking imaginary trips to Mars
Every bubble must burst
When superheroes hurt
And life shows you it’s worst
We’ll search for diamonds in dirt
So Innocent
But how it went ended it
And now I wanna know
Can stones turn into stars
Is it possible
I wanna know is it possible
Is there still hope when the skies are grey
Can the rain come and bring new life
Touch the dry bones when their life is gone
Have you ever seen a man take flight
Can we get back to the way it was
When we still believed we could be stars
If I’m dead inside can I be alive
Can we all get softer hearts
There’s nothing left to fear
When you done had your share
I know it just ain’t fair
But looking back somehow I know God was there
We were kids forced to act like grown ups
We couldn’t bear the wait
Forced ripe fruits always messed up
But while we’re alive it’s not too late
So Innocent
But how it went ended it
And now I wanna know
Can stones turn into stars
Is it possible
I wanna know is it possible
Is there still hope when the skies are grey
Can the rain come and bring new life
Touch the dry bones when their life is gone
Have you ever seen a man take flight
Can we get back to the way it was
When we still believed we could be stars
If I’m dead inside can I be alive
Can we all get softer hearts
So Innocent
But how it went ended it
And now I wanna know
Can stones turn into stars
Is it possible
Is it possible
I wanna know is it possible
Hold on just be strong
Hope is never gone
I know it’s possible
Everything is possible
Hold on just be strong
Hope is never gone
I know it’s possible
Everything is possible
Yes it’s possible
Oh it’s possible
Yes it’s possible
Oh it’s possible
Yes it’s possible
Oh it’s possible
Tradução da letra
Foi antes da guerra.
Nunca tivemos cicatrizes
Brincar com carros de corrida
Fazer viagens imaginárias a Marte
Cada bolha deve rebentar
Quando os super-heróis magoam
E a vida mostra-te o pior
Vamos procurar diamantes em terra
Tão Inocente
Mas como acabou
E agora quero saber
As pedras podem transformar-se em estrelas
É possível
Quero saber se é possível
Ainda há esperança quando o céu está cinzento
Pode a chuva vir e trazer uma nova vida
Toca nos ossos secos quando a vida deles se for
Alguma vez viste um homem a voar?
Podemos voltar ao que era
Quando ainda acreditávamos que podíamos ser Estrelas
Se estou morto por dentro posso estar vivo
Podemos todos ter corações mais suaves
Não há mais nada a temer
Quando terminaste, tiveste a tua parte.
Eu sei que não é justo
Mas olhando para trás, sei que Deus estava lá.
Éramos crianças forçadas a agir como adultos.
Não suportávamos a espera.
Frutas maduras forçadas sempre estragadas
Mas enquanto estamos vivos não é tarde demais
Tão Inocente
Mas como acabou
E agora quero saber
As pedras podem transformar-se em estrelas
É possível
Quero saber se é possível
Ainda há esperança quando o céu está cinzento
Pode a chuva vir e trazer uma nova vida
Toca nos ossos secos quando a vida deles se for
Alguma vez viste um homem a voar?
Podemos voltar ao que era
Quando ainda acreditávamos que podíamos ser Estrelas
Se estou morto por dentro posso estar vivo
Podemos todos ter corações mais suaves
Tão Inocente
Mas como acabou
E agora quero saber
As pedras podem transformar-se em estrelas
É possível
É possível
Quero saber se é possível
Aguenta, Sê forte.
A esperança nunca desaparece
Eu sei que é possível.
Tudo é possível
Aguenta, Sê forte.
A esperança nunca desaparece
Eu sei que é possível.
Tudo é possível
Sim, é possível.
É possível.
Sim, é possível.
É possível.
Sim, é possível.
É possível.