Bobby Bland — I Woke Up Screaming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Woke Up Screaming" de Bobby Bland.
Letra
Ooo-we-baby, I had a real bad dream last night
Yeah, baby, I had a real bad dream last night
It started 'bout four this mornin' and It last 'till
Broad day light
Well I tossed and tumbled baby, Lord, until the crack
Of dawn
Yeah I-I-I tossed 'till the crack of dawn
Then I woke up screamin', 'cause I dreamed that you
Had gone
I put my hand on your pillow
To see if ev’thing was still okay
But I should have known baby
You were gone to stay
I woke up screamin'
And I’m still in misery
And I’ll keep right on screamin'
'Till you come back home to me, yeah
Woo! oh oh! Alright baby!
I put my hand on your pillow
To see if ev’thing was still okay
But I should have known baby
You were gone-on-on-on-on
I woke up screamin'
And I’m still in misery
And I’ll keep right on screamin'
'Till you’ve come back home to me
Ah, ah, ah
Tradução da letra
Querida, tive um pesadelo a noite passada.
Yeah, baby, I had a real bad dream last night
Começou por volta das quatro da manhã e durou até
Luz do dia
Bem, eu atirei-me e tropecei, meu Senhor, até que o crack
Da Alvorada
Sim, deitei fora até ao amanhecer.
Depois acordei a gritar, porque sonhei que tu
Tivesse ido
Pus a mão na tua almofada.
Para ver se tudo ainda estava bem.
Mas eu devia saber, querida.
Tu tinhas ido para ficar.
Acordei a gritar
E ainda estou na miséria
E continuarei a gritar
Até voltares para casa para mim, sim
Woo! oh oh! Muito bem, querida!
Pus a mão na tua almofada.
Para ver se tudo ainda estava bem.
Mas eu devia saber, querida.
Tu estavas sempre a ir em frente
Acordei a gritar
E ainda estou na miséria
E continuarei a gritar
Até voltares para casa para mim
Ah, ah, ah