Bobby Bland — Can We Make Love Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can We Make Love Tonight" de Bobby Bland.
Letra
i know i just met you
but how do you feel about me.
i don’t wanna forget you
because your love been so sweet.
i feel like i known you
all of my life.
can we make love tonight
now i wouldn’t blame you
if you just say no.
if you told me politely
where to get up and go.
i just had to ask you
while the feeling is right.
can we make love tonight
but i need to know
and you do to.
how you feel about me
and i’m feeling about you.
i need to know
while the feeling is right.
can we make love tonight
well baby
it’s really been nice
like a sweet dream
it’s been like paradise.
said i wanna know
can i turn off the lights.
can we make love tonight.
baby baby
can we make love tonight.
and i want you to show me
that you gonna treat me right.
i just wanna know
before you turn off the lights.
can we, can we make lovetonight
baby baby ooh
let’s make lovetonight.
i just wanna know
can i hold you tight.
baby baby
everything is gonna be allright.
i just wanna know, can we make love.
ooooh
the feeling is right
i know
Tradução da letra
sei que acabei de te conhecer.
mas o que sentes por mim?
não quero esquecer-te.
porque o teu amor foi tão doce.
sinto que te conheço
toda a minha vida.
podemos fazer amor esta noite
agora não te censuro.
se disseres que não.
se me dissesses educadamente
onde se levantar e ir.
tinha de te perguntar.
enquanto o sentimento está certo.
podemos fazer amor esta noite
mas preciso de saber
e tu fazes.
o que sentes por mim
e tenho sentimentos por ti.
preciso de saber
enquanto o sentimento está certo.
podemos fazer amor esta noite
bem, querida.
tem sido muito bom.
como um doce sonho
tem sido como um paraíso.
disse que quero saber
posso desligar as luzes?
podemos fazer amor esta noite?
baby baby baby
podemos fazer amor esta noite?
e quero que me mostres
que me vais tratar bem.
só quero saber
antes que apagues as luzes.
podemos fazer amor esta noite?
baby baby ooh
vamos fazer amor esta noite.
só quero saber
posso abraçar-te?
baby baby baby
vai correr tudo bem.
só quero saber se podemos fazer amor.
ooooh
o sentimento está certo
Eu sei