Bobby Bland — As Soon As The Weather Breaks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As Soon As The Weather Breaks" de Bobby Bland.
Letra
Soon as the weather breaks baby, I think I pack my bags and head back home
Soon as the weather breaks now baby, I think I pack my bags and head that way
I just need you to be nice to a friend, if I can see a better day
Seems my luck’s been running bad lately, everything I do turn out wrong
Seems my luck’s been running bad lately, everything I do just turn out wrong
But I might have been down before now baby, but this time I wanna come back home
Lord it’s freezing out there now baby, I can’t even get out to go to the store
They got us frozen in up here baby, I can’t even get out to go to the store
Soon as the weather breaks baby, lord I ain’t leavin' home no more
Every morning I shiver, but I can’t turn the heat up anymore, yeah they call
that inflation
Round about noon I’m gonna shakin, hmmm, what to do, I don’t know
By the late afternoon I’m feeling lonely, right about night time I’m going down
real slow
Soon as the weather breaks now baby, I think I pack my bags and head back home
Soon as the weather breaks now baby, I think I pack my bags and head back home
I just want you to be nice to a friend, if I can see a better day
Tradução da letra
Assim que o tempo passar, querida, acho que vou fazer as malas e voltar para casa.
Assim que o tempo passar, querida, acho que vou fazer as malas e vou para ali.
Só preciso que sejas simpático com um amigo, se eu puder ver um dia melhor.
Parece que a minha sorte tem corrido mal ultimamente, tudo o que faço acaba mal.
Parece que a minha sorte tem corrido mal ultimamente, tudo o que faço acaba por correr mal.
Mas posso ter caído antes, querida, mas desta vez quero voltar para casa.
Senhor está um gelo lá fora agora querida, nem sequer posso sair para ir à loja
Eles congelaram-nos Aqui, querida, nem consigo sair para ir à loja.
Assim que o tempo começar, querido, Senhor, já não vou para casa.
Todas as manhãs arrepio-me, mas já não consigo aquecer o aquecimento.
essa inflação
Por volta do Meio-dia vou abanar, hmmm, o que fazer, não sei
No final da tarde, sinto-me só, mesmo à noite, vou descer
muito devagar.
Assim que o tempo passar, querida, acho que vou fazer as malas e voltar para casa.
Assim que o tempo passar, querida, acho que vou fazer as malas e voltar para casa.
Só quero que sejas simpático com um amigo, se eu puder ver um dia melhor.