Bobby Bare — What Color (Is a Man) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Color (Is a Man)" de Bobby Bare.
Letra
One day a little boy climbed up on his daddy’s knee
With picture and crayons in his hand
He said, «When I grow up this is a man I want to be.
Daddy, what color is a man?»
«When I’m a man I want to be happy
I want to be strong and free
I want to be brave like a soldier
What crayon should I use to color me.»
If you color him blue son he may not be a happy man
If you color him red son someone may steal his land
If you color him green or yellow he may be jealous and cowardly
If you color him black son he may never be free.
He told him, «Son put your crayons away
And try your best to understand
Man’s never made of any color my boy
Color never made any man, any man…»
Tradução da letra
Um dia um rapazinho subiu ao joelho do Pai
Com imagens e lápis de cor na mão
Ele disse, " Quando eu crescer este é um homem que eu quero ser.
Papá, de que cor é um homem?»
"Quando sou um homem quero ser feliz
Quero ser forte e livre
Quero ser corajoso como um soldado.
Que lápis de cera devo usar para me pintar.»
Se o pintares de azul, ele pode não ser um homem feliz.
Se o pintares de vermelho, filho, alguém pode roubar-lhe a terra.
Se o pintares de verde ou amarelo, ele pode ser ciumento e cobarde.
Se o pintares, filho negro, ele pode nunca ser livre.
Ele disse-lhe: "Filho, guarda os lápis de cor.
E tente o seu melhor para entender
O homem nunca foi feito de qualquer cor, meu rapaz.
A cor nunca fez nenhum homem, nenhum homem…»