Bobby Bare — Rock and Roll Hotel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock and Roll Hotel" de Bobby Bare.
Letra
If you ever get down to Nashville way
And you’re lookin' for a laid back place to stay
You ain’t got too much money to pay
I know a spot that’s got to blow you away
Just ring the bell on the Rock and Roll Hotel.
Now the girl at the desk she got a lovely face
The bellboy plays guitar and bass
The cook boogie-woogies as he pours your tea
While the maids sing three parts harmony
They don’t kiss’n tell at the Rock and Roll Hotel.
You can call room service day or night
For anything that’s gonna make you feel alright
You can make your music sin your sin
Boogie your woogie till your head caves in Till your head caves in, till your head caves in.
There’s a king size bed where you can just kick back
You got your own private studio with 99 tracks
You got a grand piano to play your tunes
While Donna the dealer goes from room to room
With goodies to sell at the Rock and Roll Hotel.
We’re goin' to hell to the Rock and Roll Hotel…
Tradução da letra
Se alguma vez fores a Nashville way
And you're looking for a laid back place to stay
Não tens muito dinheiro para pagar.
Sei de um sítio que te vai matar.
Toca à campainha no hotel Rock And Roll.
Agora a rapariga na secretária tem uma cara linda.
O paquete toca guitarra e baixo
O cozinheiro boogie-woogies enquanto faz o teu chá
Enquanto as criadas cantam três partes harmonia
Não se beijam no hotel Rock And Roll.
Você pode chamar o serviço de quarto dia ou noite
Por qualquer coisa que te faça sentir bem
Podes fazer a tua música pecar o teu pecado
Boogie seu woogie até que sua cabeça cava até que sua cabeça cava, até que sua cabeça cava.
Há uma cama king size onde podes relaxar.
Tens o teu próprio estúdio privado com 99 faixas.
Tens um piano de cauda para tocar as tuas músicas
Enquanto a Donna, a traficante, vai de quarto em quarto
Com guloseimas para vender no hotel Rock And Roll.
Vamos para o inferno para o hotel Rock And Roll…