Bobby Bare — Praise the Lord and Send Me the Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Praise the Lord and Send Me the Money" de Bobby Bare.
Letra
Praise the Lord and send me the money
I’m happy you can be happy too
If you praise the Lord and send me the money
That’s what Jesus wants you to do Late one night while watchin' Columbo
I fell asleep till quarter past three
When just like a vision I thought I was dreamin'
I heard the voice of a man on TV
He said praise the Lord and send me the money
I’m happy you can be happy too
If you praise the Lord and send me the money
That’s what Jesus wants you to do
I sat straight up and reached for my checkbook
Trembling with guilt took my bic pen in hand
I wrote out the figures a one and four zeros
Went out and mailed it with a note to that man
I said praise the Lord I’m sendin' the money
I surely wanna be happy like you
Praise the Lord I’m sendin' the money
If that’s what Jesus wants me to do
I woke up late for work the next morning
I could not believe what I’d done
Wrote a hot check to Jesus for ten thousand dollars
And my bank account only held thirty-one
I got a second job at a gasoline station
I’m savin' me money to pay what I owe
I don’t get much sleep cause I stay up late watchin'
All of the folks on the Lord’s TV show
Sayin' praise the Lord and send me the money…
Praise the Lord I’m sendin' the money
Tradução da letra
Louvado seja o Senhor e envie-me o dinheiro.
Estou feliz que também possas ser feliz.
Se louvares ao Senhor e me enviares o dinheiro
É o que Jesus quer que faças uma noite, enquanto vês o Columbo.
Adormeci até às três e um quarto.
Quando tal como uma visão pensei que estava a sonhar
Ouvi a voz de um homem na televisão.
Ele disse: Louvai ao Senhor e enviai-me o dinheiro.
Estou feliz que também possas ser feliz.
Se louvares ao Senhor e me enviares o dinheiro
É o que Jesus quer que faças.
Sentei-me e procurei o meu livro de cheques.
Tremendo de culpa levou a minha caneta bic na mão
Escrevi os números um e quatro zeros.
Saiu e enviou-o com um bilhete para aquele homem.
Eu disse Louvado seja o Senhor estou a enviar o dinheiro
De certeza que quero ser feliz como tu.
Louvado seja o Senhor estou a enviar o dinheiro
Se é isso que Jesus quer que eu faça
Acordei tarde para o trabalho na manhã seguinte.
Não conseguia acreditar no que tinha feito.
Passei um cheque de dez mil dólares a Jesus.
E a minha conta bancária só tinha 31.
Arranjei um segundo emprego num posto de gasolina.
Estou a poupar dinheiro para pagar o que devo
Não durmo muito porque fico acordado até tarde a ver
Todas as pessoas no Programa de TV do Senhor
Dizendo: Louvado seja o Senhor e envie-me o dinheiro.…
Louvado seja o Senhor estou a enviar o dinheiro