Bobby Bare — Noah's Ark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noah's Ark" de Bobby Bare.
Letra
The Lord looked down
And all he saw was sin
So he said, «I'm gonna start
This world all over again.»
Well, the skies turned black and the rain came down
And it rained, rained, rained
The thunder roared with the terrible sound
And it rained, rained, rained.
So he said to Noah,
«Build that ark, build it strong and true
Then take two of everything
Upon this ark with you.»
So Noah and his sons built the mighty ark
And it rained, rained, rained
They worked by day and they worked by dark
And it rained, rained, rained.
The people laughed at Noah’s ark
Not knowing of their fate
And when they finally realized
By then it was too late.
On came the animals two by two
And it rained, rained, rained
People cried Noah let us come with you
And it rained, rained, rained.
But Noah said, «People you’ve lived in sin.»
Paid the Lord no mind
Now there is no room for you
Upon this ark of mine.
Oh well, the earth became one mighty sea
And it rained, rained, rained
What was said had come to be And it rained, rained, rained.
Gone was mountain, gone was land
'Neath the waters deep
Only Noah’s ark was saved
Upon this mighty sea.
Now that you’ve heard
This story my friend
Don’t think for a minute
This can’t happen again…
Tradução da letra
O Senhor olhou para baixo
E tudo o que viu foi pecado
Então ele disse: "Vou começar
Este mundo de novo.»
Bem, o céu ficou negro e a chuva caiu
E choveu, choveu, choveu
O trovão rugiu com o som terrível
E choveu, choveu, choveu.
Então ele disse ao Noah,
"Constrói essa arca, constrói-a forte e verdadeira
Então leva dois de tudo.
Nesta arca contigo.»
Então Noé e seus filhos construíram a poderosa arca.
E choveu, choveu, choveu
Trabalhavam de dia e de noite.
E choveu, choveu, choveu.
O povo riu-se da arca de Noé
Sem saber do seu destino
E quando finalmente perceberam
Nessa altura já era tarde demais.
Vieram os animais dois a dois.
E choveu, choveu, choveu
As pessoas gritaram: "Noé, deixa-nos ir contigo."
E choveu, choveu, choveu.
Mas Noé disse: "pessoas que você viveu em pecado.»
Não pagou ao Senhor nenhuma mente
Agora não há espaço para ti.
Nesta minha arca.
Bem, a terra tornou-se um mar poderoso
E choveu, choveu, choveu
O que foi dito veio a ser e choveu, choveu, choveu.
Gone was mountain, gone was land
"Nas profundezas das águas
Só a arca de Noé foi salva.
Sobre este mar poderoso.
Agora que ouviste
Esta história, meu amigo.
Não penses nem um minuto.
Isto não pode voltar a acontecer.…