Bobby Bare — Laying Here Lying in Bed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laying Here Lying in Bed" de Bobby Bare.
Letra
Yes, my wedding band is just too loose to hold me
'Cause it slips off my finger now and then
Especially when I’m laying here with Anna in my arms
I find it’s gettin' harder to pretend
'Cause Anna just don’t know how much I’m married
If she did I know she’d want to die
But what she doesn’t know won’t ever hurt her
So I lay right here and tell another lie
I’ll be laying here lying in bed
I know what she wants to hear so that’s what will be said
The truth would only hurt her so I’ll tell a lie instead
While I’m laying here lying in bed
When I get home I’ll kiss the tie that binds me
'Cause he’s the apple of his daddy’s eye
If his nother wakes and asks me where I’ve been and if I love her
Then Lord I’ll have to tell another lie
I’ll be laying here lying in bed
I know what she wants to hear so that’s what will be said
The truth would only hurt her so I’ll tell a lie instead
While I’m laying here lying in bed…
Tradução da letra
Sim, a minha aliança está demasiado solta para me abraçar.
Porque escorrega do meu dedo de vez em quando
Especialmente quando estou aqui deitado com a Anna nos meus braços.
Acho que está a ficar mais difícil fingir
Porque a Anna não sabe o quanto sou casado.
Se soubesse, eu sabia que ela queria morrer.
Mas o que ela não sabe nunca a magoará.
Por isso, deitei-me aqui e contei outra mentira.
Estarei deitado aqui deitado na cama.
Eu sei o que ela quer ouvir, por isso é o que vai ser dito.
A verdade só a magoaria, por isso vou mentir.
Enquanto estou deitado na cama
Quando chegar a casa beijarei a gravata que me amarra
Porque ele é a maçã do olho do Pai
Se o nother dele acordar e me perguntar onde estive e se a amo
Então, Senhor, terei de dizer outra mentira.
Estarei deitado aqui deitado na cama.
Eu sei o que ela quer ouvir, por isso é o que vai ser dito.
A verdade só a magoaria, por isso vou mentir.
Enquanto estou deitado na cama…