Bobby Bare — I'll Love the Hurt Out of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Love the Hurt Out of You" de Bobby Bare.
Letra
(All you have to do is come running to me And I’ll love the hurt out of you.)
Oh darling, I can tell by the sound of your voice
That he’s gone and hurt you again
It’s a pity what loving him has done to you
And the mis’ry that he keeps you in.
But you know your relief isn’t too far away
It’s waitin' like I always always do And all you have to do is come running to me And I’ll love the hurt out of you.
It won’t be the first or the last time
That I tried to make you understand
That he wants the true loving woman at home
While he’s just a three lovin' good timin' man.
So come on to the arms that’ll soothe all your pain
And the mis’ry that he put you through
Yes all you have to do is come running to me And I’ll love the hurt out of you.
Yes, I’ll love the hurt out of you…
Tradução da letra
(Tudo que você tem que fazer é vir correndo para mim e eu vou amar a dor fora de você.)
Oh querida, eu posso dizer pelo som da tua voz
Que ele se foi e te magoou outra vez
É uma pena o que o amor dele te fez.
E o lamento que ele te mantém dentro.
Mas sabes que o teu alívio não está muito longe
Está à espera como sempre faço e tudo o que tens de fazer é vir a correr ter comigo e vou adorar a tua dor.
Não será a primeira ou a última vez.
Que tentei fazer-te entender
Que ele quer a verdadeira mulher amorosa em casa
Enquanto ele é apenas um homem de três bons tempos.
Então vem para os braços que vão acalmar toda a tua dor
E o arrependimento que ele te fez passar
Sim, tudo o que tens de fazer é vir a correr ter comigo e eu vou adorar a tua dor.
Sim, vou adorar a tua dor.…