Bobby Bare — I Washed My Face in the Morning Dew letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Washed My Face in the Morning Dew" de Bobby Bare.
Letra
The first strange town I was ever in The county was hanging a man
Nobody cared if he lived or died
And I just didn’t understand.
So I washed my face in the morning dew
Bathed my soul in the sun
Washed my face in the morning dew
And kept on moving along.
The second strange town that I was in They were laughin' at a poor crippled man
Begging for nickels and dimes on the street
And I just didn’t understand.
So I washed my face in the morning dew
Bathed my soul in the sun
Washed my face in the morning dew
And kept on moving along.
The third strange town that I was in Was settled peaceful and nice
The rich got richer and the poor got poorer
And to me it didn’t seem right
So I washed my face in the morning dew
Bathed my soul in the sun
Washed my face in the morning dew
And kept on moving along.
Someday times are bound to change
It can’t be very far
And each injustice I have seen
Will come before the bar.
Then I’ll wash my face in the morning dew
Bathe my soul in the sun
Wash my face in the morning dew
And my journey will be done…
Tradução da letra
A primeira cidade estranha em que estive foi a enforcar um homem.
Ninguém se importava se ele vivia ou morria.
E não percebi.
Então lavei a cara no orvalho da manhã
Banhei a minha alma ao sol
Lavei a cara no orvalho da manhã
E continuou a seguir em frente.
A segunda cidade estranha em que eu estava eles estavam a rir-se de um pobre aleijado
A pedir moedas e moedas na rua
E não percebi.
Então lavei a cara no orvalho da manhã
Banhei a minha alma ao sol
Lavei a cara no orvalho da manhã
E continuou a seguir em frente.
A terceira cidade estranha em que eu estava foi resolvida pacífica e agradável
Os ricos ficaram mais ricos e os pobres mais pobres
E para mim não parecia certo
Então lavei a cara no orvalho da manhã
Banhei a minha alma ao sol
Lavei a cara no orvalho da manhã
E continuou a seguir em frente.
Um dia os tempos vão mudar
Não pode ser muito longe.
E cada injustiça que vi
Virá antes do bar.
Depois lavo a cara no orvalho da manhã
Banhem a minha alma ao sol
Lava-me a cara no orvalho da manhã
E a minha viagem será feita…