Bobby Bare — Good for Nothing Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good for Nothing Blues" de Bobby Bare.
Letra
I wash my face in funky water, pick my teeth with a rusty spoke
Hide your dishes and your daughters anything that might get broke
I prefer your condemnation to your suckin' sympathy
Baby good for nothing’s good enough for me.
I was born without a daddy and the gutter was my home
And when momma died the only thing she left me was alone
There ain’t nothin' in the world that I ain’t fool enough to try
I’m hard to hurt and too damn mean to die.
I wash my face in funky water, pick my teeth with a rusty spoke
Hide your dishes and your daughters anything that might get broke
I prefer your condemnation to your suckin' sympathy
Baby good for nothing’s good enough for me.
Yeah I don’t need nobody girl I get by by myself
And you sure don’t need me more than you don’t need nobody else
Cause unless you need a hurtin' place where your heart used to be Darling you don’t want no part of me.
I wash my face in funky water, pick my teeth with a rusty spoke
Hide your dishes and your daughters anything that might get broke
I prefer your condemnation to your suckin' sympathy
Baby good for nothing’s good enough for me.
I prefer your condemnation to your suckin' sympathy
Baby good for nothing’s good enough for me…
Tradução da letra
Lavo a cara em água funky, escolho os dentes com um discurso enferrujado
Escondam os pratos e as filhas tudo o que possa ser partido
Prefiro a tua condenação à tua simpatia.
O bebé não serve para nada é suficiente para mim.
Nasci sem pai e a sarjeta era a minha casa.
E quando a mãe morreu, a única coisa que me deixou foi sozinha.
Não há nada no mundo que eu não seja tolo o suficiente para tentar
Sou difícil de magoar e muito mau para morrer.
Lavo a cara em água funky, escolho os dentes com um discurso enferrujado
Escondam os pratos e as filhas tudo o que possa ser partido
Prefiro a tua condenação à tua simpatia.
O bebé não serve para nada é suficiente para mim.
Sim, eu não preciso de ninguém.
E não precisas mais de mim do que de mais ninguém
Porque a não ser que precises de um sítio magoado onde o teu coração era querido, não queres fazer parte de mim.
Lavo a cara em água funky, escolho os dentes com um discurso enferrujado
Escondam os pratos e as filhas tudo o que possa ser partido
Prefiro a tua condenação à tua simpatia.
O bebé não serve para nada é suficiente para mim.
Prefiro a tua condenação à tua simpatia.
O bebé não serve para nada é suficiente para mim…