Bobby Bare — (For a While) We Helped Each Other Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(For a While) We Helped Each Other Out" de Bobby Bare.
Letra
Remember when I saw you standing slightly cryin' empty-handed
With no one that you could call your own
Looking up to someone somewhere asking for life with no despair
Begging for the world to leave you alone
Yes I shouldn’t have butted in but you looked as if you could use a friend
And I’d lost one myself and was looking about
Remember it was kinda crazy I held my hand out you took it baby
For a while we helped each other out
Remember how I dried every tear that you cried
And gave you love to trust beyond a doubt
And whenever I was down you made me laugh brought me around
Yeah for a while we helped each other out
And early one day in the morning sun that time came we knew would come
And in our hearts well there was love no more
I guess we’re just two of that kind that look for life but never find
The love in mind that we were looking for
But I always have the warm spot for you cause at one time I adored you
And if I pass this way again I’ll shout
May be years 'fore I come through but when I do I’ll call on you
Cause at one time we helped each other out
At one time we helped each other out
Tradução da letra
Lembras-te quando te vi a chorar de mãos vazias?
Sem ninguém a quem possas chamar teu
Olhando para alguém em algum lugar pedindo vida sem desespero
Implorando para que o mundo te deixe em paz
Sim, não devia ter-me intrometido, mas parecia que precisavas de um amigo.
E eu próprio tinha perdido um e estava a olhar
Lembra-te que foi uma loucura eu ter estendido A mão tu tiraste-a, querida
Durante algum tempo ajudámo-nos um ao outro.
Lembra-te de como secei cada lágrima que choraste
E deu-te amor para confiares sem dúvida
E sempre que eu estava em baixo tu fazias-me rir trazias-me por aí
Sim, por um tempo ajudámo-nos um ao outro.
E um dia de manhã cedo, o sol chegou, sabíamos que chegaria.
E em nossos corações bem não havia mais amor
Acho que somos apenas dois desse tipo que procuram a vida mas nunca encontram
O amor em mente que procurávamos
Mas tenho sempre o lugar quente para ti, porque a certa altura eu adorava-te.
E se eu passar por aqui novamente eu vou gritar
Podem ser anos antes de eu passar, mas quando o fizer, vou chamar-te.
Porque a certa altura ajudámo-nos um ao outro.
Uma vez ajudámo-nos mutuamente.