Bobby Bare — Cold and Lonely City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold and Lonely City" de Bobby Bare.
Letra
Big, old, cold and lonely city
Once I’ve thought you’re pretty
But now you’re not pretty anymore
Your tall buildings, flashing neon signs
Captured every dream of mine
And I came knocking on your heartless door.
I had visions of success
Planned my wealth and happiness
Can’t we safely say I’ve been a fool
Like a fool I thought you had a heart
You tore my thoughts and dreams apart
Oh, cold and lonely city you’ve been cruel.
I fell in love, you watched me fall
I married in your City Hall
Couldn’t hold your city girl
That wanted your big city world.
My best was just not good enough
I must admit you were too much
Concrete hearts are hard and cold as ice
Now I’m a going back where I should be To mom and dad 'cause they love me You cold and lonely city, it’s been nice…
Tradução da letra
Cidade grande, velha, fria e solitária
Uma vez pensei que eras bonita
Mas agora já não és bonita.
Os teus edifícios altos, sinais de néon a piscar
Capturou todos os meus sonhos
E eu bati à tua porta sem coração.
Tive visões de sucesso.
Planeei a minha riqueza e felicidade
Não podemos dizer com segurança que fui um tolo
Como um tolo pensei que tinhas um coração
Destruíste os meus pensamentos e sonhos
Oh, cidade fria e solitária tens sido cruel.
Apaixonei-me, viste-me cair
Casei-me na tua Câmara Municipal.
Não conseguia segurar a tua rapariga da cidade
Que queria o teu grande mundo da cidade.
O meu melhor não foi suficiente
Tenho de admitir que foste demais.
Corações de betão são duros e frios como gelo
Agora vou voltar onde devia estar com a mãe e o Pai, porque eles adoram-me. a cidade fria e solitária, tem sido agradável.…