Bobby Bare — Bottomless Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bottomless Well" de Bobby Bare.
Letra
They say there he sits in his big white wicker rocker
Eatin' candy coated cashews sippin' orange lemonade
While a sweet young thing fans the flies from off his eyebrows
He’s dozin' in the green catalpa shade
Lord they say that Jesse Langtree’s got it made
A little bit south of the Okechobee there’s a story that the swamp folks tell
About a mean old man named Jesse Langtree
And a sweet young maid and a bottomless well
That water’s cold but that don’t matter how deep it is no one can tell
Just drop a stone you’ll never hear it splatter
It just falls down down forever in the bottomless well
Through fifteen miles of snakes and gators
With the raging fever and the trembling chills
I wandered lost through the Okechobee
And there I seen 'em sittin' there by the bottomless well
Yeah now there he sits…
(Oh let’s hear it for Jesse now hey Jesse)
I asked her for a drink of water and as Jesse slept me and her we talked a spell
She said that she was his wife and daughter Lord Lord
But his heart was cold cold and dark as the bottomless well
And as he slept I bent to kiss her I heard a loud and jealous yell
Felt my head explode in darkness two big hairy arms picked me up And dragged me to the bottomless well
I woke up in fear and trembling I was staring down into the jaws of hell
As he held me high above his shoulders
A gonna throw me down down down to the bottomless well
Now here I sit in Jesse’s big white wicker rocker
Eatin' his candy coated cashews sippin' his orange lemonade
While that sweet young thing fans the flies from off my eyebrows
I’m dozin' in the green catalpa shade
Enjoying things that Jesse Langtree made oh God bless you Jesse
Now some folks say that sweet thing pushed him but I was there and I’d swear he fell
But it ain’t murder cause he ain’t dead cause he’s still a fallin'
Goin' down down forever in the bottomless well
Goin' down down down down down bye Jesse
Tradução da letra
Dizem que lá se senta no seu grande roqueiro branco
Comendo cajus revestidos a doce bebendo limonada laranja
Enquanto uma doce jovem gosta das moscas das suas sobrancelhas
Ele está a fazer zás na sombra verde da catalpa.
Senhor, dizem que Jesse Langtree conseguiu.
Um pouco a sul do Okechobee há uma história que os habitantes do pântano contam
Sobre um velho malvado chamado Jesse Langtree.
E uma jovem e doce donzela e um poço sem fundo
A água está fria, mas não importa a profundidade que ninguém saiba.
Deixa cair uma pedra que nunca a vais ouvir salpicar
Cai para sempre no poço sem fundo
Através de 15 milhas de cobras e jacarés
Com a febre furiosa e os arrepios tremidos
Vagueei perdido pelo Okechobee
E lá os vi sentados ao lado do poço sem fundo
Yeah now there he sits…
(Oh vamos ouvir para Jesse agora Hey Jesse)
Pedi-lhe um copo de água e enquanto o Jesse dormia, falámos um pouco.
Ela disse que era a sua esposa e filha, Senhor.
Mas o seu coração era frio e escuro como o poço sem fundo
E enquanto dormia, inclinei-me para a beijar, ouvi um grito barulhento e ciumento.
Senti a minha cabeça explodir na escuridão dois braços grandes e peludos pegaram em mim e arrastaram-me para o poço sem fundo
Acordei com medo e a tremer estava a olhar para as mandíbulas do inferno
Enquanto ele me segurava acima dos seus ombros
A gonna throw me down down to the bottomless well
Agora aqui estou eu sentado no big white wicker do Jesse
A comer caju coberto de doces a beber a sua limonada de laranja
Enquanto aquela doce jovem me tira as moscas das sobrancelhas
Estou na sombra verde da catalpa
Desfrutando de coisas que Jesse Langtree fez Oh Deus te abençoe Jesse
Algumas pessoas dizem que aquela coisa doce o empurrou, mas eu estava lá e juro que ele caiu.
Mas não é assassinato porque ele não está morto porque ele ainda é um fallin'
A afundar-se para sempre no poço sem fundo
Vou descer até lá abaixo adeus Jesse