Bobbie Gentry — The Girl From Cincinnati letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Girl From Cincinnati" de Bobbie Gentry.
Letra
Took the Continental Trailways
'Cause I didn’t have the fare
To get from Cincinnati to Los Angeles by air
The guy who said he’d meet me In a shiny limousine
With a contract in his pocket
Turned out to be a queen
He could not see my body
Or appreciate my good looks
Had I fallen for some story
That I read in all of the books
But I ain’t
Goin' back
To the bottom side of the tracks
No, No, and I ain’t
Goin' back
To the bottom side of the tracks
No I ain’t goin' back
To Cincinnati
So I got myself an agent
With a roll of dollar bills
And a Beverly type mansion
In the middle of the hills
I was friendly with producers
And was heading out with the stars
I played the backseat heroine
In a thousand different cars
From Cavalier to Playboy
To the Johnny Carson show
To holding up some dogfood
For a firm in Idaho
I’ve a screen-test every weekend
And I’m constantly on call
I’ll be twenty-five next summer
And thirty-five next fall
But I ain’t
Goin' back
To the bottom side of the track
No, No, and I ain’t
Goin' back
To the bottom side of the track
You’ll never get me to go back
Ain’t goin' back
To Cincinnati
Tradução da letra
Foram pelas trilhas continentais.
Porque eu não tinha o bilhete.
Para ir de Cincinnati para Los Angeles de avião
O tipo que disse que se encontrava comigo numa limusina brilhante.
Com um contrato no bolso
Acabou por ser uma rainha.
Ele não conseguia ver o meu corpo.
Ou apreciar a minha beleza
Se eu tivesse caído numa história
Que li em todos os livros
Mas eu não
Voltar
Para o lado inferior da linha
Não, Não, e eu não
Voltar
Para o lado inferior da linha
Não, Não vou voltar.
Para Cincinnati
Então arranjei um agente.
Com um rolo de notas de Dólar
E uma mansão Tipo Beverly
No meio das colinas
Eu era amigo dos produtores.
And was going out with the stars
Fiz de heroína no banco de trás.
Em milhares de carros diferentes
De cavaleiro a Playboy
Ao Johnny Carson show
Para segurar um pouco de comida de cão
Para uma firma em Idaho
Faço testes todos os fins-de-semana.
E estou constantemente de serviço
Faço 25 anos no próximo verão.
E trinta e cinco no outono seguinte
Mas eu não
Voltar
Para o lado inferior da pista
Não, Não, e eu não
Voltar
Para o lado inferior da pista
Nunca conseguirás que eu volte.
Não vou voltar
Para Cincinnati