Bobbie Gentry — Sweet Peony letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Peony" de Bobbie Gentry.
Letra
I want you to meet me at my houseboat
Be sure and wear your little black rubber rain coat
Write you a letter on thin lined note paper
Hide it in the tree where the houseboat float
Pulled a pully bone and make a fat wish
Crawdad in the skillet, gonna catch a catfish
Write you a letter on thin line note paper
Hide it on the table in the catfish dish
Cause it’s sweet peony it’s my dream
It’s a sweet peony, is my dream
Houseboat floating down the bayou
Tried to catch a fish and now I think I’ll try you
Write you a letter on thin line note paper
In a tree, a dish, and in the bayou too
And if our eyelids are gettin' heavy
We’ll dock our houseboat on the muddy levy
Read all the letters on the thin lined note paper
Wad 'em up and eat 'em on the bayou
Cause it’s sweet peony it’s my dream
It’s a sweet peony, it’s my dream
I want you to meet me at my houseboat
Be sure and wear your little black rubber rain coat
Write you a letter on thin lined note paper
Hide it in the tree where the houseboat float
Cause it’s sweet peony it’s my dream
It’s a sweet peony, it’s my dream
Tradução da letra
Quero que te encontres comigo no meu barco.
Não te esqueças de usar o teu casaco preto de borracha.
Escrever-te uma carta em papel fino
Esconde-o na árvore onde o barco flutua
Puxei uma ravina e pedi um desejo gordo.
Lagostim na frigideira, vou apanhar um peixe-gato
Escreve-te uma carta em papel fino.
Esconde-o na mesa no prato de peixe-gato.
Porque é doce peónia é o meu sonho
É uma peónia doce, é o meu sonho
Barco a flutuar pelo pântano
Tentei apanhar um peixe e agora acho que vou tentar.
Escreve-te uma carta em papel fino.
Em uma árvore, um prato, e no pântano também
E se as nossas pálpebras estão a ficar pesadas
Vamos atracar a nossa casa flutuante no lamacento levy.
Leia todas as letras no papel fino revestido
"Wad' em up and eat 'em on the bayou"
Porque é doce peónia é o meu sonho
É uma peónia doce, é o meu sonho
Quero que te encontres comigo no meu barco.
Não te esqueças de usar o teu casaco preto de borracha.
Escrever-te uma carta em papel fino
Esconde-o na árvore onde o barco flutua
Porque é doce peónia é o meu sonho
É uma peónia doce, é o meu sonho