Bobbie Gentry — Mississippi Delta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mississippi Delta" de Bobbie Gentry.
Letra
M I double S I double S I double P I
M I double S I double S I double P I Right in the middle of the cotton belt
Down in the Mississippi Delta
Wearin' last years possum belt
Smack dab in the Mississippi Delta
Have me a little that Johnny cake
A little bit of that apple pan dowdy
Pickin them scuppernon’s off that vine
Chigger bite, it’s goin' to beat howdy
Ate me a bucket of Muscadine
Sit on the riverbank after dark
Drop my line down a crawdad hole
Do him in with a scaly bark
One-ree-o-ree-ee-reeanni
Fidderliss-farce-nickory-john-queery-quan
M I double S I double S I double P I
M I double S I double S I double P I Right in the middle of the cotton belt
Down in the Mississippi Delta
Wearin last years possum belt
Smack dab in the Mississippi Delta
Sittin and scratchin' mosquito bites
Old fox done give him the slip
Watchin' the mornin' glories grow
In Biloxi on an overnight trip
I bet five dollars to win two bits
Eat a peppermint stick on Sunday
Ain’t no use in’a hurrying up Can’t leave till a week from Monday
One-ree-o-ree-ee-reeanni
Fidderliss-farce-nickory-john-queery-quan
In the Mississippi Delta
Miss-iss-siss-ippi Delta
Tradução da letra
M I S S I S S I S S I S P I
M i double S I double S I double P I Right in the middle of the cotton belt
No delta do Mississippi
A usar cinto de possum nos últimos anos
Smack dab no delta do Mississippi
Dá-me um pouco do bolo Johnny.
Um pouco dessa panela de maçã
Apanha o scuppernon da videira.
Chigger bite, vai bater howdy
Comeu-me um balde de Muscadine.
Sit on the riverbank after dark
Larga a minha linha por um buraco de lagosta.
Mata-o com uma casca escamosa.
One-ree-o-ree-ee-reeanni
Fidderliss-farsa-nickory-john-queery-quan
M I S S I S S I S S I S P I
M i double S I double S I double P I Right in the middle of the cotton belt
No delta do Mississippi
Wearin últimos anos cinto de possum
Smack dab no delta do Mississippi
Sentado e a coçar picadas de mosquito
O velho raposa escapou-lhe.
A ver as glórias da manhã a crescer
Em Biloxi numa viagem nocturna
Aposto cinco dólares para ganhar dois cêntimos.
Come um Peppermint stick no domingo
Não vale a pena apressarmo-nos não podemos partir até uma semana de segunda-feira
One-ree-o-ree-ee-reeanni
Fidderliss-farsa-nickory-john-queery-quan
No delta do Mississippi
Miss-iss-siss-ippi Delta