Bobbie Gentry — I Saw An Angel Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Saw An Angel Die" de Bobbie Gentry.
Letra
You
You
Came into my life
It was sunshine everywhere
You were outta sight
Just standing, shining there
Shining there
Shining there
All my days were bright
You took me to the sky
You showed me the light
You taught me how to fly to the clouds
Straight up to heaven
Was it just a dream
I couldn’t tell if you were really real
Was it just a dream
A dream that I could see and touch and feel
All through the night
I held you close to me and loved you so But with the light
You turned to me and said you had to go Please don’t go Please don’t go Across the country side
I chased an angel fleeting
Until it dropped and sighed
Its angel wings still beating
It was you
It was you
Oh I stood there and cried
And watched love fade away
I saw an angel die
My heart died too that day
Tradução da letra
Você
Você
Entrou na minha vida
Havia sol por todo o lado
Estavas fora de vista.
Só de pé, a brilhar ali
Brilhando ali
Brilhando ali
Todos os meus dias foram brilhantes
Levaste - me ao céu
Mostraste-me a luz
Ensinaste - me a voar para as nuvens
Até ao céu
Foi só um sonho
Não sei dizer se és mesmo real.
Foi só um sonho
Um sonho que eu podia ver, tocar e sentir
Toda a noite
Eu segurei-te perto de mim e amei-te tanto, mas com a luz
Virou - se para mim E disse que tinha de ir. por favor, não vá. por favor, não atravesse o campo.
Persegui um anjo fugaz
Até cair e suspirar
As suas asas de anjo ainda batem
Foste tu.
Foste tu.
Oh eu fiquei ali e chorei
E vi o amor desaparecer
Vi um anjo morrer.
O meu coração também morreu naquele dia.