Bobbie Gentry — Hurry, Tuesday Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurry, Tuesday Child" de Bobbie Gentry.
Letra
Hurry Tuesday child
Its time to be a goin'
Your good news day, child
Has come at last
Hold your chance in your dusty hand
One way ticket to a promised land
I understand
No more blues day child
Hard time is far behind you
Hurry Tuesday child
Your fortune’s gonna find you
Oh the good life is just ahead
Satin shoes and a feather bed
Instead of Yes ma’am, no sir, yes sir, right away sir
No more week’s done, may I have my pay, sir
No more have to do, can’t do, don’t do Here’s your chance to do anything you want to do Hurry Tuesday child
Go on before its too late
Dream comes trues-day child
Comes once and it won’t wait
Slip all you own In a paper sack
Got nothing to hold you, got nothing to pack
You won’t be back
Tuesday child
Tradução da letra
Despacha-te criança terça-feira
Está na hora de ir
O teu dia de boas notícias, criança.
Chegou finalmente
Segura a tua oportunidade na tua mão empoeirada
Bilhete de ida para uma terra prometida
Eu entendo.
Chega de blues day child
Tempos difíceis estão longe de TI
Despacha-te criança terça-feira
A tua fortuna vai encontrar-te.
Oh a boa vida está logo à frente
Sapatos de cetim e uma cama de penas
Em vez de Sim senhora, não senhor, sim senhor, imediatamente Senhor
Acabou-se a semana, dê-me o meu salário, Senhor.
Não tem mais que fazer, não pode fazer, não faça aqui é a sua chance de fazer qualquer coisa que você quer fazer rápido terça-feira criança
Continua antes que seja tarde demais.
O sonho vem o dia da criança
Vem uma vez e não vai esperar
Mete tudo o que tens num saco de papel.
Não tenho nada para te segurar, Não tenho nada para empacotar.
Não vais voltar.
Criança de terça-feira