Bobbie Gentry — But I Can't Get Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "But I Can't Get Back" de Bobbie Gentry.
Letra
Won’t you look down on me, Lord?
You know you’ve always been my friend
I wonder can you see it clear
To show the way
'Cause sometime I get to feelin'
Like I want to be headin' home
And hide my troubled mind and soul
In yesterday
Sometimes I get to prayin'
For a country thunderstorm
To fall down all around
And ease my heavy load
Oh, sweet cleansing rain
Won’t you wash my spirit clean?
And soothe that traveled
Dusty gravel road
That leads me home
That leads me home
That leads me home
Sometimes I get to hurtin'
For an old familiar face
A friend I’ve lost somewhere
Along the lonely way
And sometimes I get to feelin'
Like I want to be headin' home
Sometimes I get to feelin'
Like I feel today
And I want to go home
I want to go home
I want to go home
But I can’t get back
Won’t you look down on me, Lord?
You know you’ve always been my friend
I wonder can you see it clear
To show the way
'Cause sometimes I get to feelin'
Like I want to be headin' home
Sometimes I get to feelin'
Like today
Tradução da letra
Não vai olhar para mim, Senhor?
Sabes que sempre foste meu amigo.
Pergunto-me se consegues ver claramente
Para mostrar o caminho
'Cause sometimes I get to feelin'
Como se eu quisesse ir para casa
E esconder a minha mente e alma perturbadas
Ontem
Às vezes posso rezar
Por uma tempestade no campo
Para cair por todo o lado
E alivia a minha carga pesada
Oh, doce chuva purificante
Não vais lavar o meu Espírito?
E acalma os que viajaram
Dusty gravel road
Isso leva-me para casa.
Isso leva-me para casa.
Isso leva-me para casa.
Às vezes tenho de sofrer
Para um velho rosto familiar
Um amigo que perdi algures
Ao longo do caminho solitário
E às vezes consigo sentir
Como se eu quisesse ir para casa
Às vezes começo a sentir
Como sinto hoje
E quero ir para casa
Quero ir para casa.
Quero ir para casa.
Mas não posso voltar.
Não vai olhar para mim, Senhor?
Sabes que sempre foste meu amigo.
Pergunto-me se consegues ver claramente
Para mostrar o caminho
Porque às vezes consigo sentir
Como se eu quisesse ir para casa
Às vezes começo a sentir
Como hoje